Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it is a witticism which, like all witticisms, contains a grain of truth.
Είναι ένα ευφυολόγημα που, όπως όλα τα ευφυολογήματα, έχει μια δόση αλήθειας.
Senast uppdaterad: 2012-02-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
i have often been thinking lately of one of churchill 's delightful witticisms: democracy, he said, is the worst form of government except for all the others.
Τις τελευταίες ημέρες μου έρχεται διαρκώς στο νου μία ωραία έκφραση του Τσόρτσιλ: Η δημοκρατία είναι το χειρότερο πολίτευμα με εξαίρεση όλα τα άλλα.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
how ever, despite this, i must admit that i do understand mark twain's witticism that death in slow agony is the only form of death befitting the perverted nature of the man who invented commemorations.
Αναλογισθείτε ότι η άποψη των ηττημένων — η άποψη αυτή που τόσο πολύ μας συγκινεί — έφθασε ίσαμε μας χάρη στον sahagún — τον ωραίο καλόγερο — μας έφθασε χάρη στον motlina, τον las casas.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: