Je was op zoek naar: write access (Engels - Grieks)

& write access
Πρόσβαση & εγγραφής

data write access
Ίδιο

write access denied
Άρνηση πρόσβασης εγγραφής

no database write access
Χωρίς πρόσβαση εγγραφής βάσης δεδομένων

write
Γραφή

write,
Εγγραφή, @ item: intext access permission, concatenated

write:
Σύνταξη:

file is not open for write access
Το αρχείο δεν είναι ανοιχτό προς πρόσβαση εγγραφής

no write access to device %1
Αδυναμία πρόσβασης εγγραφής στη συσκευή% 1

write buffer
Εγγραφή ενδιάμεσης μνήμης

write protect:
Προστασία εγγραφής:

you do not have write access to the specified location.
Δεν έχετε προνόμια εγγραφής στην καθορισμένη τοποθεσία.

you have no write access to the configuration data the object is based on.
Δεν έχετε δικαιώματα εγγραφής στα δεδομένα διαμόρφωσης του αντικειμένου.

could not write connection settings. maybe you do not have access to them?
Αδύνατη η εγγραφή των ρυθμίσεων σύνδεσης. Μήπως δεν έχετε άδεια πρόσβασης σε αυτές;

cannot save print file to %1. check that you have write access to it.
Δεν είναι Î´Ï Î½Î±Ï„Î® η Î±Ï€Î¿Î¸Î®ÎºÎµÏ ÏƒÎ· Ï„Î¿Ï Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï ÎµÎºÏ„ÏÏ€Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ στο% 1. Ελέγξτε αν έχετε άδειες εγγραφής για Î±Ï Ï„ÏŒ.

no default names could be set for the database files. there is no write access.
Δεν μπόρεσε να τεθεί προεπιλεγμένο όνομα για τα αρχεία βάσεων δεδομένων. Δεν υπάρχει δυνατότητα εγγραφής.

you do not have write access to the specified %1.\n\nname: %2
Δεν έχετε προνόμια εγγραφής στο καθορισμένο %1.\n\nΌνομα: %2

if the wiki allows anonymous write access, you can leave the username and password boxes empty.
Εάν το wiki επιτρέπει την εγγραφή απο ανώνυμους χρήστες, μπορείτε να αφήσετε κενά τα πεδία Ονομα χρήστη και Κωδικός.

cannot create configuration file. please check if destination media is mounted and if you have write access
Αδύνατη η δημιουργία του αρχείου ρυθμίσεων. Παρακαλώ ελέγξτε ότι το μέσο προορισμού έχει προσαρτηθεί και ότι έχετε άδεια εγγραφής σε αυτό.

the local directory '%filename' cannot be created. please check your write-access.
Δεν είναι δυνατή η δημιουργία του τοπικού '%filename' καταλόγου. Παρακαλώ ελέγξτε τα δικαιώματα εγγραφής.