Je was op zoek naar: year to date performance (Engels - Grieks)

year to date
Τρέχον έτος μέχρι σήμερα

to date,
Εcu.

1 ) in the year to date .
1 ) Ðéï ðñüóöáôá óôïé ÷ åßá Ýôïõò .

up to date
ενημερωμένος

to date, 27
Μέχρι σήμερα, 27

cumulative despatches this year to date
ΕΚ ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ

add the year to the date string.
Προσθήκη του έτους στην ημερομηνία.

achievements to date
Τα μέχρι σήμερα επιτευγματα

career to date:
Σταδιοδρομία μέχρι σήμερα:

organisers say this year's festival was one of the best to date.
Οι διοργανωτές αναφέρουν ότι το φετινό φεστιβάλ ήταν το πιο επιτυχημένο μέχρι σήμερα.

smp operators must keep up-to-date information concerning their performance based on those parameters.
Οι φορείς αυτοί οφείλουν να τηρούν ενημερωμένο αρχείο αναφορικά με τις επιδόσεις τους βάσει των εν λόγω παραμέτρων.

progress in structural reforms to date has contributed to the strong economic performance and job creation over recent years.
Η πρόοδος των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων επέτρεψε τα τελευταία χρόνια την επίτευξη ιδιαίτερα ικανοποιητικών οικονομικών επιδόσεων και τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης.

the information shall normally be reported on a financial year-to-date basis.
Οι πληροφορίες κανονικά απεικονίζονται σε οικονομική βάση έως τη λήξη της περιόδου.

passengers require up-to-date comparisons of airlines’ performance to make informed choices between different carriers.
Οι επιβάτες απαιτούν ενημερωμένα στοιχεία για να συγκρίνουν τις επιδόσεις των αεροπορικών εταιρειών ώστε να μπορούν να επιλέγουν συνειδητά μεταξύ των τελευταίων.

it is revised every two years to keep it up-to-date.
Αναθεωρείται ανά διετία για να παραμείνει επίκαιρη.

the report gives an overview of the ombudsman's busiest year to date and highlights the results achieved for eu citizens.
Η Έκθεση κάνει μια ανασκόπηση της πιο δραστήριας μέχρι σήμερα χρονιάς του Διαμεσολαβητή και υπογραμμίζει τα αποτελέσματα που σημειώθηκαν προς όφελος των ευρωπαίων πολιτών.

the commission reviews the agency performance to date. basically its review is pretty favourable.
Η Επιτροπή επανεξετάζει τις μέχρι σήμερα επιδόσεις του Οργανισμού, και τα αποτελέσματα είναι ως ένα βαθμό ευνοϊκά.

this is the most in one year to date and more than double the yearly average since 1998 (42 opinions per year). this is partly the
Πρόκειται για τον υψηλότερο αριθμό που έχει καταγραφεί μέχρι σήμερα, με διπλασιασμό του ετήσιου μέσου όρου από το 1998 (42 γνώμες ετησίως κατά μέσο όρο).

in scotland performance indicators are being developed with central government [230 have been developed to date].
Στη Σκωτία υπεύθυνη για τη θέσπιση των δεικτών επιδόσεων είναι η κεντρική κυβέρνηση (μέχρι στιγμής έχουν θεσπισθεί 230 παρόμοιοι δείκτες).

over the last 13 years to date, more than 650 837 medicinal products have been awarded the status of orphan drug, of which 323 have been aided by the grants program.
Τα τελευταία 13 έτη έχουν χαρακτηριστεί ως ορφανά 837 φάρμακα, εκ των οποίων 323 έτυχαν ενισχύσεως από το πρόγραμμα επιχορηγήσεων.