Je was op zoek naar: yield to maturity (Engels - Grieks)

yield to maturity
απόδοση στη λήξη

term to maturity
λήξη

yield to worst
ελάχιστη απόδοση

r = yield to maturity referred to in paragraph 2;
r = ονομαστική απόδοση μέχρι τη λήξη του τίτλου (yield to maturity)·

held-to-maturity security
τίτλος διακρατούμενος έως τη λήξη

grouping according to maturity
ομαδοποίηση ανάλογα με την περίοδο ωρίμανσης

time:time to maturity in days
time:χρόνος μέχρι τη λήξη σε ημέρες

return-to-maturity expectations
προσδοκώμενη απόδοση μέχρι τη λήξη

time:time to maturity in years
time:χρόνος μέχρι τη λήξη σε έτη

(c) held-to-maturity investments
(γ) Επενδύσεις διακρατούμενες μέχρι τη λήξη τους

t1:time to maturity of the option
t1:ο χρόνος μέχρι της λήξη της προαίρεσης

marketable securities other than held to maturity
Εμπορεύσιμοι τίτλοι εκτός των διακρατούμενων έως τη λήξη

marketable securities classified as held-to-maturity
Εμπορεύσιμοι τίτλοι ταξινομούμενοι ως διακρατούμενοι έως τη λήξη

from experimentation to maturity: moving towards greater transparency
ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΣΜΟ ΣΤΗΝ ΩΡΙΜΟΤΗΤΑ: ΜΙΑ ΕΞΕΛΙΞΗ ΠΡΟΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΔΙΑΦΑΝΕΙΑ

1,60 % (residual term to maturity exceeding 24 months)
1,60 % (εναπομένουσα διάρκεια μέχρι τη ληκτότητα άνω των 24 μηνών)

(d)(i) marketable securities other than held-to-maturity
Εμπορεύσιμοι τίτλοι εκτός των διακρατούμενων έως τη λήξη

under such a system the institution shall take the market value of each fixed-rate debt instrument and thence calculate its yield to maturity, which is implied discount rate for that instrument.
Στα πλαίσια ενός τέτοιου συστήματος, το ίδρυμα λαμβάνει την αγοραία τιμή κάθε χρεωστικού τίτλου σταθερού επιτοκίου και βάσει αυτής υπολογίζει την απόδοσή του μέχρι τη λήξη, που αποτελεί τρόπον τινά το προεξοφλητικό του επιτόκιο.

under the duration-based approach referred to in paragraph 1, the institution shall take the market value of each fixed-rate debt instrument and hence calculate its yield to maturity, which is implied discount rate for that instrument.
Στο πλαίσιο της μεθόδου βάσει διάρκειας για την οποία γίνεται λόγος στην παράγραφο 1, το ίδρυμα λαμβάνει την αγοραία τιμή κάθε χρεωστικού τίτλου σταθερού επιτοκίου και βάσει αυτής υπολογίζει την απόδοσή του μέχρι τη λήξη, που αποτελεί τρόπον τινά το προεξοφλητικό του επιτόκιο.