Je was op zoek naar: your response has been recorded (Engels - Grieks)

your response has been recorded
Η απάντησή σας έχει καταγραφεί

type your response…
Πληκτρολογήστε την απάντησή σας…

it has not been recorded properly.
Δεν έχει καταγραφεί όπως θα έπρεπε.

industry response has also been encouraging.
Η ανταπόκριση του κλάδου επίσης υπήρξε ενθαρρυντική.

what is your response?
Ποια η απάντησή σας σε αυτό;

no response has been received from greece.
Η Επιτροπή δεν έλαβε καμιά απάντηση από την Ελλάδα.

in skopje, the response has been sceptical.
Στα Σκόπια, υπήρξε σκεπτικισμός.

the institutional response has always been the same.
Η θεσμική απάντηση υπήρξε πάντο­τε η ίδια.

thank you for your response.
Ευχαριστώ για την απάντησή σας.

good progress has been recorded on fiscal consolidation.
Στον τομέα της δημοσιονομικής εξυγίανσης, η πρόοδος είναι ικανοποιητική.

on adaptability, the response has been generally disappointing.
Όσον αφορά την προσαρμοστικότητα, η ανταπόκριση ήταν γενικά απογοητευτική.

a very positive and supportive response has been noted.
Υπήρξε ιδιαίτερα θετική και ενθαρρυντική ανταπόκριση.

despite urging by parliament, the response has been slow.
Η βοήθεια προς τους εκτελωνιστές πρέπει να είναι διττή.

only one case of misuse of the lbt permit has been recorded.
Έχει καταγραφεί μόνο μία περίπτωση κατάχρησης της άδειας ΤΔΚ.

neither uptake nor degradation of pbbs by plants has been recorded.
Δεν έχει καταγραφεί πρόσληψη ή αποδόμηση ΡΒΒ από φυτά.

however, belgrade's response has always been "not now".
Εντούτοις, η απάντηση του Βελιγραδίου είναι πάντα " όχι τώρα".

no significant progress has been recorded in any of these three areas.
Η Ρουμανία υλοποιεί το πρόγραμμα οδικών μεταφορών.

certain progress has been recorded, but constant monitoring is still required.
΄Εχει καταγραφεί κάποια πρόοδος ωστόσο απαιτείται σταθερή παρακολούθηση.

an adequate response has been given to the recommendation on people at a disadvantage.
Κατάλληλη απάντηση δόθηκε στη σύσταση σχετικά με τα μειονεκτούντα άτομα.

both your interventions- this one and the one you made earlier- have been recorded.
Οι παρεμβάσεις σας, η τωρινή και η προηγούμενη, καταχωρήθηκαν στα πρακτικά.