Results for your response has been recorded translation from English to Greek

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Greek

Info

English

your response has been recorded

Greek

Η απάντησή σας έχει καταγραφεί

Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

type your response…

Greek

Πληκτρολογήστε την απάντησή σας…

Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

it has not been recorded properly.

Greek

Δεν έχει καταγραφεί όπως θα έπρεπε.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Aterentes

English

industry response has also been encouraging.

Greek

Η ανταπόκριση του κλάδου επίσης υπήρξε ενθαρρυντική.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

what is your response?

Greek

Ποια η απάντησή σας σε αυτό;

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

no response has been received from greece.

Greek

Η Επιτροπή δεν έλαβε καμιά απάντηση από την Ελλάδα.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

in skopje, the response has been sceptical.

Greek

Στα Σκόπια, υπήρξε σκεπτικισμός.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

the institutional response has always been the same.

Greek

Η θεσμική απάντηση υπήρξε πάντο­τε η ίδια.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

thank you for your response.

Greek

Ευχαριστώ για την απάντησή σας.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Aterentes

English

good progress has been recorded on fiscal consolidation.

Greek

Στον τομέα της δημοσιονομικής εξυγίανσης, η πρόοδος είναι ικανοποιητική.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

on adaptability, the response has been generally disappointing.

Greek

Όσον αφορά την προσαρμοστικότητα, η ανταπόκριση ήταν γενικά απογοητευτική.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

a very positive and supportive response has been noted.

Greek

Υπήρξε ιδιαίτερα θετική και ενθαρρυντική ανταπόκριση.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

despite urging by parliament, the response has been slow.

Greek

Η βοήθεια προς τους εκτελωνιστές πρέπει να είναι διττή.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

only one case of misuse of the lbt permit has been recorded.

Greek

Έχει καταγραφεί μόνο μία περίπτωση κατάχρησης της άδειας ΤΔΚ.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

neither uptake nor degradation of pbbs by plants has been recorded.

Greek

Δεν έχει καταγραφεί πρόσληψη ή αποδόμηση ΡΒΒ από φυτά.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

however, belgrade's response has always been "not now".

Greek

Εντούτοις, η απάντηση του Βελιγραδίου είναι πάντα " όχι τώρα".

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

no significant progress has been recorded in any of these three areas.

Greek

Η Ρουμανία υλοποιεί το πρόγραμμα οδικών μεταφορών.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Aterentes

English

certain progress has been recorded, but constant monitoring is still required.

Greek

΄Εχει καταγραφεί κάποια πρόοδος ωστόσο απαιτείται σταθερή παρακολούθηση.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

an adequate response has been given to the recommendation on people at a disadvantage.

Greek

Κατάλληλη απάντηση δόθηκε στη σύσταση σχετικά με τα μειονεκτούντα άτομα.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Aterentes

English

both your interventions- this one and the one you made earlier- have been recorded.

Greek

Οι παρεμβάσεις σας, η τωρινή και η προηγούμενη, καταχωρήθηκαν στα πρακτικά.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Aterentes

Get a better translation with
7,777,059,719 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK