Je was op zoek naar: it's so sweet of you (Engels - Gujarati)

it's so sweet of you
so sweet for your pic

so sweet of you
તમે તમારા માટે ખૂબ જ મીઠી દેખાઈ રહ્યા છો

how sweet of you
તમે કેટલા મીઠા છો

it's so high
ભગવાનનો પ્રેમ કેટલો અદભૂત છે

it's so abstract.
તે અમૂર્ત છે.

that's part of you up there.
ત્યાં તારોજ એક ભાગ છે

(laughter) it's so glamorous.
(હાસ્ય) તે ખૂબ આકર્ષક છે.

thinking of you
હું તમને જાણું છુ કે તમે કેટલાં સારા છો

it's so steep he can't even run here.
તે અહીં દોડી પણ નહીં શકે.

proud of you mama
મને તમારા પર ગર્વ છે મમ્મી

thank you all of you
આપ સૌનો આભાર

but it's so far away that it appears a certain size.
પરંતુ તે ખૂબ દૂર છે કે તે ચોક્કસ કદ દેખાય છે.

both of you are looking nice
kayo photo saro che

and if you do think it's a joke, i think that's very ignorant of you."
અને જો તમને લાગે કે તે મજાક છે, તો મને લાગે છે કે તે તમે ખુબ જ અજ્ઞાની છો."

but what about all of you?
પણ તમારા બધાનું શું?

even though it's so powerful, it's also fragile and vulnerable.
એ ખુબજ શક્તિશાળી છે એમ છતાં એ નાજુક અને સંવેદનશીલ છે.

i am proud of you my india
મને તારા પર ગર્વ છે

many congratulations both of you for new baby born
નવા વિશ્વ બાળક છોકરા માટે તમને બંનેને ખૂબ ખૂબ અભિનંદન

i know some of you are still babies.
હું જાણું છું કે તમારામાંથી કેટલાક હજી બાળકો છે.