Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
accursed is man.
an la'ani mutum (kafiri).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accursed be man!
an la'ani mutum (kafiri).
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accursed be the conjecturers
an la'ani mãsu ƙiri-faɗi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah hath accursed him.
allah yã la'ane shi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"begone! you are accursed:
ya ce, "to, ka fita daga gare ta, dõmin lalle kai la'ananne ne."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
accursed are the people of thamud.
to, nĩsa ya tabbata ga samũdãwa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
may he be accursed, how he planned!
sabõda haka, aka la'ane shi, kamar yadda ya ƙaddara.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accursed be the people of the ditch!
an la'ani mutãnen rãmi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
may be then be accursed, how he plotted!
sa'an nan, aka la'ane shi kamar yadda ya ƙaddara.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it is not the word of an accursed devil.
kuma shi (alƙur'ani) bã maganar shaiɗani, wanda aka la'ana, ba ce.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and have protected them against every accursed satan
kuma muka kiyãye ta daga dukan shaiɗani wanda ake jĩfa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and we guard it against every accursed shaitan,
kuma muka kiyãye ta daga dukan shaiɗani wanda ake jĩfa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(allah) said: 'begone, you are accursed!
ya ce: "to, ka fita daga gare ta, dõmin lalle kai abin jĩfa ne."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
again accursed be he, how evilly did he decide!
sa'an nan, aka la'ane shi kamar yadda ya ƙaddara.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god said, "then get out of here; for you are accursed,
ya ce: "to, ka fita daga gare ta, dõmin lalle kai abin jĩfa ne."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
he said: “get out of here; surely you are accursed,
ya ce, "to, ka fita daga gare ta, dõmin lalle kai la'ananne ne."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
said he, 'then go thou forth hence; thou art accursed.
ya ce, "to, ka fita daga gare ta, dõmin lalle kai la'ananne ne."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
be their hands tied up and be they accursed for what they uttered.
an sanya hannuwansu a cikin ƙuƙumi!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accursed, wherever they are found, they will be seized and killed.
sunã la'anannu, inda duka aka sãme su a kãmã su, kuma a karkashe su karkashẽwa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accursed – to be caught wherever found and to be slain thoroughly.
sunã la'anannu, inda duka aka sãme su a kãmã su, kuma a karkashe su karkashẽwa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: