Je was op zoek naar: alone (Engels - Hausa)

worship me alone.
lalle fa ƙasãta mai yalwã ce, sabãda haka ku bauta mini.

they worshipped us alone.
kuma sun kasance mãsu bauta gare mu.

him alone we worship."
kuma mu, a gare shi, mãsu bautãwa ne.

and leave alone the hereafter.
kunã barin ta ƙarshen (lãhira).

(muhammad), leave them alone.
sabõda haka, ka bar su!

you alone know what is hidden."
lalle ne kai, kai ne masanin abubuwan fake."

this alone is the supreme triumph
wancan shi ne babban rabo mai girma,

judgement rests with allah alone.
bãbu hukunci fãce na allah.

he alone is the knower, the wise.
lalle ne shĩ, shĩ ne masani, mai hikima."

he alone is the knowing, the wise'
lalle ne shĩ ne masani, mai hikima."

*allah alone is to be worshipped*
bauta

leave me alone with he whom i created
ka bar ni da wanda na halitta, yana shi kaɗai,

leave me and him whom i created alone,
ka bar ni da wanda na halitta, yana shi kaɗai,

he is only one god. so fear me alone."
abin sani kawai, wanda ake bautãwa guda ne, sa'an nan sai kuji tsõrona, ni kawai."

leave me with him whom i alone have created,
ka bar ni da wanda na halitta, yana shi kaɗai,

you alone are the knower of unseen things --
lalle ne kai masanin abubuwan fake ne."

leave them alone to persist in their fabrication.
sabõda haka ka bar su da abin da suke ƙirƙirãwa.

when you are alone call me i'll come and meet you
kuna zuwa ku sadu da ni

he alone has knowledge of the hour [of judgment].
zuwa gare shi ake mayar da sanin sa'a.