Je was op zoek naar: broadcast (Engels - Hausa)

Engels

Vertalen

broadcast

Vertalen

Hausa

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Hausa

Info

Engels

live broadcast

Hausa

media controller element

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

by the (winds) that scatter broadcast;

Hausa

inã rantsuwa da iskõki mãsu shẽkar abũbuwa, shẽƙẽwa.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

when some news of security or alarm comes their way, they broadcast it.

Hausa

kuma idan wani al'amari daga aminci ko tsõro ya je musu, sai su wãtsa shi.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and he it is who hath sown you broadcast in the earth, and unto him ye will be gathered.

Hausa

kuma shĩ ne ya halitta ku a cikin ƙasa, kuma zuwa gare shi ake tãyar da ku.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

those who love that indecency should be broadcast about those who believe theirs is a painful punishment in this world and in the everlasting life.

Hausa

lalle ne waɗanda ke son alfãsha ta wãtsu ga waɗanda suka yi ĩmãni sunã da azãba mai raɗaɗi a cikin dũniya da lãhira.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

when a matter comes to them, be it of security or fear, they broadcast it, whereas if they returned it to the messenger and to those in authority among them, those of them whose task is to research it would have known it.

Hausa

kuma idan wani al'amari daga aminci ko tsõro ya je musu, sai su wãtsa shi. dã sun mayar da shi zuwa ga manzo da ma'abũta al'amari daga gare su, lalle ne, waɗanda suke yin bincikensa, daga gare su, zã su san shi.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

those who love (to see) scandal published broadcast among the believers, will have a grievous penalty in this life and in the hereafter: allah knows, and ye know not.

Hausa

lalle ne waɗanda ke son alfãsha ta wãtsu ga waɗanda suka yi ĩmãni sunã da azãba mai raɗaɗi a cikin dũniya da lãhira. kumaallah, shi ne ya sani, alhãli kuwa, kũ ba ku sani ba.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

(moses) said: "get thee gone! but thy (punishment) in this life will be that thou wilt say, 'touch me not'; and moreover (for a future penalty) thou hast a promise that will not fail: now look at thy god, of whom thou hast become a devoted worshipper: we will certainly (melt) it in a blazing fire and scatter it broadcast in the sea!"

Hausa

(mũsã) ya ce: "to, ka tafi, sabõda haka lalle ne kanã da a cikin rãyuwarka, ka ce 'bãbu shãfa' kuma kanã da wani ma'alkawarta, bã zã a sãɓa maka gare ta ba. kuma ka dũba zuwa ga gunkinka wanda ka yini a kansa kanã mai lazimta.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK