Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
but boiling and intensely cold water,
fãce tafasasshen ruwa da ruɓaɓɓen jini.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i have a little cold and a cough
kuma ina da sanyi kadan da tari
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
except boiling water and benumbing cold:
fãce tafasasshen ruwa da ruɓaɓɓen jini.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
have a dry cough a cold and runny nose vomiting diarrhea
ina fama da busashen tari da sanyi da majina amai gudawa
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it sounds like you just may have the garden variety cold or a flu
kamar dai ana iya samun nau’ikan sanyi iri-iri ne ko mura
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"this cold water is for bathing and for drinking."
wannan abin wanka ne mai sanyi da abin shã.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
save a boiling fluid and a fluid, dark, murky, intensely cold,
fãce tafasasshen ruwa da ruɓaɓɓen jini.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
here is a boiling and an ice-cold draught, so let them taste it,
wannan shĩ ne! to, su ɗanɗane shi: ruwan zãfi ne da ruɓaɓɓen jini.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reclining upon couches, they will find therein neither the heat of the sun nor bitter, biting cold,
sunã mãsu zaman ginciri, a cikinta, a kan karagu, bã su ganin rãnã a cikinta, kuma bã su ganin jaura.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the disease may take a mild course with few or no symptoms, resembling other common upper respiratory diseases such as the common cold.
wannan cuta na iya shiga ta hanya mai sauki tare da kaɗan ko babu alamun, masu kama da cutar lumphashi, irinsu mura na yauda kullum.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
according to a human volunteer study, healthy individuals infected with hcov-229e developed mild common cold.
dangane da binciken masu ba da agaji na ɗan adam, mutane masu lafiya waɗanda suka kamu da cutar hcov-229e sun kamu da sanyi na yau da kullun.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
however, warm, soapy water is more effective than cold, soapy water at removing natural oils which hold soils and bacteria.
ko da shike, ruwan dumi, ruwan sabulu ya fi na sanyi aiki, ruwan sabulu ya fi cire mai da ke kasa, da kananan hallitu da ido ba zai iya gani ba.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"turn cold, o fire," we said, "and give safety to abraham."
muka ce: "yã wuta! ki kasance sanyi da aminci ga ibrahĩm."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
" the planned nato ""defender 2020"" military exercise in germany, poland, and the baltic states, the largest nato war exercise since the end of the cold war, will be held on a reduced scale. "
"wanan shirin nato ""defender 2020"" na ayyukan soja a jamus, poland, da kuma kasashen baltic, mafi girman aikin yakin nato tun karshen yakin yaki mai sanyi, za a gudanar da shi kan rage girman."
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.