Je was op zoek naar: debit note (Engels - Hausa)

debit note
hausa

note: %1
@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text

so note the consequences for the wrongdoers.
sai ka dũba, yãya ãƙibar azzãlumai ta kasance?

sing a beautiful hausa song for me using voice note
sing a beautiful hausa song for me using voice notes

note how we explain the revelations in various ways, yet they still turn away.
ka dũba yadda muke sarrafaãyõyi, sa'an nan kuma sũ, sunã finjirẽwa.

and we rained down on them a rain; note the consequences for the sinners.
kuma muka yi ruwa a kansu da wani irin ruwa; sai ka dũba yadda ãƙibar mãsu laifi ta kasance!

many societies have passed away before you. so travel the earth and note the fate of the deniers.
lalle ne misãlai sun shũɗe a gabãninku, sai ku yi tafiya a cikin ƙasa sa'an nan ku dũba, yãyã ãƙibar mãsu ƙaryatãwa ta kasance.

how many generations have we destroyed after noah? and enough is thy lord to note and see the sins of his servants.
kuma da yawa muka halakar da al'ummomi a bãyan nũhu. kuma ubangijinka ya isa ya zama mai ƙididdigewa ga zunubban bãyinsa, mai gani.

note the words of the disbeliever, "i shall certainly be given wealth and children?"
shin, ka ga wanda ya kãfirta da ayõyinmu, kuma ya ce: "lalle ne zã a bã ni dũkiya da ɗiya?"

not a word does he utter but there is a sentinel by him, ready (to note it).
bã ya lafazi da wata magana fãce a lĩƙe da shi akwai mai tsaro halartacce.

(muhammad), if their refusal of the faith is so grievous to you and if you can dig up the earth or ascend into the sky in search of further evidence to inevitably make them believe you, you should have done so, but note that had god wanted, he could have made them all follow the same guidance.
kuma idan yã kasance cewa finjirewarsu tã yi nauyi a gare ka, to, idan kana iyãwa, ka nemi wani ɓullõ a cikin ƙasa, kõ kuwa wani tsãni a cikin sama dõmin ka zo musu da wata ãyã, (sai ka yi). kuma dã allah yã so haƙĩƙa dã yãtãra su a kan shiriya.