Je was op zoek naar: normalize (Engels - Japans)

normalize
正規化する

& normalize picture
float16 half ヒストグラãƒ

international normalize ratio
国際標準比

sharing will help normalize.
正常化への道よ

could not start normalize.
normalizeを開始できませんでした。

could not find normalize executable.
normalize実行ファイルが見つかりませんでした。

and once they come together, they normalize the behavior and encourage each other.
一度繋がれば 互いを認め励まし合う

k3b is not able to normalize audio tracks when burning on-the-fly. the external program used for this task only supports normalizing a set of audio files.
k3b はオンザフライ書き込み時にはオーディオトラックをノーマライズできません。このタスクに使用される外部プログラムは、一連のオーディオトラックのノーマライズしかサポートしていません。

anyway, the speed with which things normalize depend on a number of factors including worldwide weather patterns, which were modeled without the assumption that cars, planes, boats, and trains wouldn't be pouring hydrocarbons into the atmosphere this long.
とにかく 元に戻るまでの時間は 状況にもよるんだ 世界的な天候状態や 電車や車などの要素も抜きで 考えないといけない