Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
and delicious drinks.
da hinjãlan giya cikakku.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
clear, delicious to drink,
farã mai dãɗi ga mashãyan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
white, delicious for the drinkers.
farã mai dãɗi ga mashãyan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
delicious to those who drink it
farã mai dãɗi ga mashãyan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
white and delicious to the drinkers;
farã mai dãɗi ga mashãyan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
snow-white, delicious to the drinkers,
farã mai dãɗi ga mashãyan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
white, delicious to those who drink.
farã mai dãɗi ga mashãyan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
white and delicious to those who drink it,
farã mai dãɗi ga mashãyan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a variety of delicious fruits; and they shall be honoured
'ya'yan itãcen marmari, kuma sunã waɗanda ake girmamãwa.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and fields, and palm-trees whose fruits are delicious?
"da shuke-shuke da dabĩ nai, 'ya'yan itãcensu hirtsi mãsu narkẽwa a ciki?"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
crystal-white, of a taste delicious to those who drink (thereof),
farã mai dãɗi ga mashãyan.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
then through water we caused gardens of date-palms and vines to grow for you wherein you have an abundance of delicious fruits and from them you derive your livelihood.
sai muka ƙãga muku, game da shi (ruwan), gõnaki daga daĩnai da inabõbi, kunã da, a cikinsu, 'ya'yan itãcen marmari mãsu yawa, kuma daga gare su kuke ci.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the fruit of palm trees and vines which provide you with sugar and delicious food also provide a lesson and evidence (of the truth) for the people of understanding.
kunã sãmudaga gare shi, abin mãye da abinci mai kyau. lalle a cikin wannan, haƙĩƙa, akwai ãyã ga mutãne waɗanda suke hankalta.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and surely in cattle there is a lesson for you: we give you a drink from the extract of food in their bellies and blood-purest milk so delicious to drink;
kuma lalle ne, kunã da abin lũra a cikin dabbõbin ni'ima; munã shãyar da ku daga abin da yake a cikin cikunansu, daga tsakãnin tukar tumbi da jini nõno tsantsan mai sauƙin haɗiya ga mãsu shã.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a description of the garden which is promised to the pious; in it are rivers of water which shall never pollute; and rivers of milk the taste of which shall never change; and rivers of wine delicious to drink; and rivers of purified honey; and in it for them are fruits of all kinds, and the forgiveness of their lord; so will such ever be equal to those who are to stay in the fire for ever and who will be given boiling water to drink so that it tears their guts apart?
misãlin aljanna, wadda aka yi wa'adinta ga mãsu taƙawa, a cikinta akwai waɗansu kõguna na ruwa ba mai sãkẽwa ba da waɗansu kõguna na madara wadda ɗanɗanonta bã ya canjãwa, da waɗansu kõguna na giya mai dãɗi ga mashãya, da waɗansu kõguna na zuma tãtacce kuma suna sãmu, a cikinta, daga kõwane irin 'ya'yan itãce, da wata gãfara daga ubangijinsu. (shin, mãsu wannan ni'ima nã daidaita) kamar wanda yake madawwami ne a cikin wutã kuma an shãyar da su wani ruwa mai zãfi har ya kakkãtse hanjinsu?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: