Je was op zoek naar: drop (Engels - Hausa)

from a sperm drop, when emitted.
daga wani ɗigon ruwa guda a lõkacin da ake jẽfa shi a cikin mahaifa.

from a drop of semen when emitted;
daga wani ɗigon ruwa guda a lõkacin da ake jẽfa shi a cikin mahaifa.

from an ejaculated drop (of sperm),
daga wani ɗigon ruwa guda a lõkacin da ake jẽfa shi a cikin mahaifa.

from a drop of sperm when it was emitted,
daga wani ɗigon ruwa guda a lõkacin da ake jẽfa shi a cikin mahaifa.

from a drop of liquid, when it is added?
daga wani ɗigon ruwa guda a lõkacin da ake jẽfa shi a cikin mahaifa.

did we not create you from an insignificant drop of fluid
ashe, ba mu halitta ku daga wani ruwa wulakantacce ba.

from a drop of seed. he createth him and proportioneth him,
daga ɗigon maniyyi, ya halitta shi sa'an nan ya ƙaddarã shi (ga halaye).

from a drop of [seminal] fluid when emitted;
daga wani ɗigon ruwa guda a lõkacin da ake jẽfa shi a cikin mahaifa.

of a sperm-drop he created him, and determined him,
daga ɗigon maniyyi, ya halitta shi sa'an nan ya ƙaddarã shi (ga halaye).

and shake the trunk of this palmtree it will drop fresh ripe dates upon you.
"kuma ki girgiza zuwa gare ki game da kututturen dabĩnon ya zuba a kanki yanã 'ya'yan dabĩno, ruɗabi nunannu."

drop down on us lumps from heaven, if you are one of the truthful'
"to ka jẽfo wani ɓaɓɓake daga sama a kanmu, idan ka kasance daga mãsu gaskiya."

from a drop of liquid; he created him and then set several measures for him.
daga ɗigon maniyyi, ya halitta shi sa'an nan ya ƙaddarã shi (ga halaye).

allah created you from dust, then from a drop of sperm, then he made you into pairs.
kuma allah ne ya halitta ku daga turɓãya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mãtã.

and if you shake the trunk of this palm-tree, it will drop fresh ripe dates on you.
"kuma ki girgiza zuwa gare ki game da kututturen dabĩnon ya zuba a kanki yanã 'ya'yan dabĩno, ruɗabi nunannu."

and allah created you from dust, then from a sperm-drop; then he made you mates.
kuma allah ne ya halitta ku daga turɓãya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mãtã.

allah created you from dust, then from a (sperm) drop. then he made you pairs.
kuma allah ne ya halitta ku daga turɓãya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mãtã.

allah created you from dust, then from a drop of [seminal] fluid, then he made you mates.
kuma allah ne ya halitta ku daga turɓãya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mãtã.

indeed, we created man from a sperm-drop mixture that we may try him; and we made him hearing and seeing.
lalle ne, mũ mun halitta mutum daga ɗigon ruwa garwayayye, muna jarraba shi, sabõda haka muka sanya shi mai ji mai gani,

and allah did create you (adam) from dust, then from nutfah (male and female discharge semen drops i.e. adam's offspring), then he made you pairs (male and female).
kuma allah ne ya halitta ku daga turɓãya, sa'an nan daga ɗigon maniyyi, sa'an nan ya sanya ku surkin maza da mãtã.