Je was op zoek naar: duty free (Engels - Hausa)

are free of blame,
sai fa a kan matan aurensu da abin da hannayensu na dãma suka mallaka. to lalle ne sũkam ba waɗanda ake zargi ba ne.

the heir has a like duty.
to, idan suka yi nufin yãye, a kan yardatayya daga gare su, da shãwartar jũna, to bãbu laifi a kansu.

observe your duty to allah.
kuma ku bi allah da taƙawa.

so when you are free, nominate.
sabõda haka idan ka ƙãre (ibãda) sai ka kafu (kana rõƙon allah).

so when you are free work diligently,
sabõda haka idan ka ƙãre (ibãda) sai ka kafu (kana rõƙon allah).

have you registered for free 10gb in hausa
have you registered for free 10gb da hausa

so keep your duty to allah and obey me.
"sabõda haka ku bi allah da taƙawa kuma ku yi mini ɗã'ã."

and our only duty is clear communication.”
"kuma bãbu abin da ke kanmu, fãce iyar da manzanci bayyananne."

allah loveth those who keep their duty.
lalle ne allah yanã son mãsu taƙawa.

carry out their [duty of] zakat,
kuma waɗanda suke ga zakka mãsu aikatãwa ne.

and allah knoweth well those who do their duty.
kuma allah ne masani ga mãsu taƙawa.

"and i free not myself (from the blame).
"kuma bã ni kuɓutar da kaina.

"so fear allah, keep your duty to him, and obey me.
"sabõda haka ku bi allah da taƙawa kuma ku yi mini ɗã'ã."

"and our duty is only to proclaim the clear message."
"kuma bãbu abin da ke kanmu, fãce iyar da manzanci bayyananne."

allah is aware of those who keep their duty (unto him).
kuma allah ne masani ga mãsu taƙawa.

(bidding you): serve allah and keep your duty unto him and obey me,
"cewa ku bauta wa allah, ku ji tsõronsa, kuma ku bĩ ni."

and lo! this your religion is one religion and i am your lord, so keep your duty unto me.
kuma lalle ne, wannan al'ummarku ce, al'umma guda, kuma nĩ, ubangijinku ne, sai ku bĩ ni da taƙawa.

"and our duty is only to convey plainly (the message)."
"kuma bãbu abin da ke kanmu, fãce iyar da manzanci bayyananne."