Je was op zoek naar: ego (Engels - Hausa)

they follow nothing but assumptions, and what the ego desires, even though guidance has come to them from their lord.
(kãfirai) bã su biyar kõme fãce zato da abin da rãyukansu ke so, alhãli kuwa shiriyar ta daga wajen ubangijinsu, ta jẽ musu (sai suka bar ta suka kõma wa zaton).

and recall that moses said to his people, “o my people, you have done wrong to yourselves by worshiping the calf. so repent to your maker, and kill your egos.
kuma a lõkacin da mũsa ya ce ga mutãnensa: "ya mutãnena! lalle ne ku, kun zãlunci kanku game da riƙonku maraƙin, sai ku tũba zuwa ga mahaliccinku, sai ku kashe kãwunanku.