Je was op zoek naar: enveloped (Engels - Hausa)

o thou enveloped?
yã wanda ya lulluɓa da mayãfi.

enveloped by darkness.
baƙi zai rufe su.

o thou enveloped in thy cloak,
yã wanda ya lulluɓa da mayãfi.

o you enveloped in your cloak!
yã wanda ya lulluɓa da mayãfi.

o you (muhammad saw) enveloped (in garments)!
yã wanda ya lulluɓa da mayãfi.

of pitch their shirts, their faces enveloped by the fire,
rigunansu daga farar wutã ne, kuma wuta ta rufe fuskõkinsu.

their garments shall be of melted tar, and their faces enveloped by the fire.
rigunansu daga farar wutã ne, kuma wuta ta rufe fuskõkinsu.

covs are a subfamily of large and enveloped viruses containing a single strand of sense rna.
covs dan rashen iyali ne na babban ambulaf ƙwayoyin cuta wanda ke dauke da ma'anar rna guda daya.

so firaun went after them with his army – therefore the sea enveloped them, the way it did.
sai fir'auna ya bi su game da rundunarsa. sai abin da ya rufe su daga tẽku ya rufe su.

and the evil consequences of what they did will appear to them, and they will be enveloped by what they used to ridicule.
kuma mũnanan abin da suka aikata ya bayyana a gare su, kuma abin da suka kasance sunã yi na izgili ya wajaba a kansu.

and already were messengers ridiculed before you, but those who mocked them were enveloped by that which they used to ridicule.
kuma lalle ne, haƙĩƙa, an yi izgili da manzanni daga gabaninka, sai waɗanda suka yi izgilin, abin da suka kasance sunã izgili da shi ya fãɗa musu.

so allah protected him from the evils they plotted, and the people of pharaoh were enveloped by the worst of punishment -
sai allah ya tsare shi daga mũnãnan abũbuwa da suka yi na mãkirci, kuma mummunar azãba ta wajaba ga mutãnen fir'auna.

therefore allah saved him from the evils of their scheming, and an evil punishment enveloped the people of firaun. –
sai allah ya tsare shi daga mũnãnan abũbuwa da suka yi na mãkirci, kuma mummunar azãba ta wajaba ga mutãnen fir'auna.

the fire will be shut over them (i.e. they will be enveloped by the fire without any opening or window or outlet.
a kansu akwai wata wuta abar kullewa.

as coronaviruses are enveloped viruses, washing your hands with soap kills the virus by disrupting the mostly fat-based viral envelope.
kamar yadda cutar corona ke nade wasu cuttutuka, wanke hannu da sabulu na kashe kwayar cutar ta hanyan kashe maikon cutar da ke nede da ita.

and when their messengers came to them with clear proofs, they [merely] rejoiced in what they had of knowledge, but they were enveloped by what they used to ridicule.
a lõkacin da manzanninsu suka jẽ musu da hujjõji bayyanannu, suka yi farin ciki da abin da ke wurinsu na ilmi kuma abin da suka kasance sunã yi na izgili da shi ya wajaba a kansu.

but their hearing and vision and hearts availed them not from anything [of the punishment] when they were [continually] rejecting the signs of allah; and they were enveloped by what they used to ridicule.
sai dai jnsu bai amfãne su ba, kuma zukãtansu ba su amfãne su ba ga kõme, dõmin sun kasance sunã musu game da ãyõyin allah, kuma abin da suka kasance sunã aikatãwa na izgili game da shi ya wajaba a gare su.