Je was op zoek naar: forget me (Engels - Hausa)

forget her
manta dani

your lord does not forget.
kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantãwa ba.

don't forget the deck
tsawon shekaru bangan kaba

your lord does not ever forget:
kuma (ubangijinka bai kasance wanda ake mantãwa ba.

and do not forget graciousness between you.
kuma kada ku manta da falala a tsakãninku.

please forget about that side am hungry
please forget about that side am hungry

we shall make thee recite, to forget not
za mu karantar da kai (alƙur'ãni) sabõda haka bã zã ka mantã (shi) ba.

they forget allah, so he hath forgotten them.
sun mance allah, sai ya mantã da su.

and do not forget generosity between one another.
kuma kada ku manta da falala a tsakãninku.

what is i'll never forget you in hausa
what is i will never forget you in hausa

(do not forget that) god is affluent and kind.
kuma allah wadatacce ne, mai haƙuri.

we shall make you recite and then you will not forget,
za mu karantar da kai (alƙur'ãni) sabõda haka bã zã ka mantã (shi) ba.

our lord! condemn us not if we forget, or miss the mark!
kada ka kãmã mu, idan mun yi mantuwa, ko kuma mun yi kuskure.

do not seize us if we forget or are mistaken; our lord!
yã ubangijinmu! kuma kada ka aza nauyi a kanmu, kamar yadda ka aza shi a kan waɗanda suke a gabãninmu.

satan has mastered them and caused them to forget the remembrance of allah.
shaiɗan ya rinjaya a kansu, sai ya mantar da su ambaton allah, waɗannan ƙungiyar shaiɗan ne.

and be not like those who forgot allah, so he made them forget themselves.
kuma kada ku kasance kamar waɗanda suka manta allah shi kuma ya mantar da su rãyu, kansu.

and be not like those who have forgotten god, so that god has made them forget themselves.
kuma kada ku kasance kamar waɗanda suka manta allah shi kuma ya mantar da su rãyu, kansu.

and to forgo is nearer to godwariness; so do not forget graciousness among yourselves.
kuma ku yãfe ɗin ne mafi kusa da taƙawa. kuma kada ku manta da falala a tsakãninku.

"our lord! punish us not if we forget or fall into error, our lord!
kada ka kãmã mu, idan mun yi mantuwa, ko kuma mun yi kuskure. yã ubangijinmu!

but you took them for laughingstock, mocking at them, until they caused you to forget my remembrance.
sai kuka riƙe su lẽburõri har suka mantar da ku ambatõna kuma kun kasance, daga gare su kuke yin dãriya.