Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
forgive me
Laatste Update: 2024-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god forgive us
gafara
Laatste Update: 2022-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please forgive me
don allah yafe ni
Laatste Update: 2022-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may god forgive you.
allah ya yãfe maka laifi.
Laatste Update: 2024-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
please forgive me my king
don allah yafe ni
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perhaps god will forgive them.
akwai tsammãnin allah ya karɓi tũba a kansu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he prayed, "lord forgive me!
ya ce: "ya ubangijĩna!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
who can forgive sins besides god?
kuma wãne ne ke gãfara ga zunubai, fãce allah?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allah forgive thee (o muhammad)!
allah ya yãfe maka laifi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
indeed allah will forgive all sins.
lalle allah na gãfarta zunubai gabã ɗaya.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i have wronged myself. forgive me!’
lalle na zãlunci kaina, sai ka yi mini gãfara."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
forgive my father. he has gone astray.
"kuma ka gãfarta wa ubãna, lalle ne shi, ya kasance daga ɓatattu."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
say: "my lord, forgive and have mercy.
kuma ka ce: "yã ubangijina!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
(o prophet), may allah forgive you!
allah ya yãfe maka laifi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
god will reform your deeds and forgive your sins.
ya kyautata muku ayyukanku, kuma ya gãfarta zunubanku.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"beg your lord to forgive you, and turn to him.
"kuma ku nẽmi ubangijinku gãfara, sa'an nan kuma ku tũba zuwa gare shi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
excuse us, forgive us, and be merciful to us!
kuma ka yãfe daga gare mu, kuma ka gãfarta mana, kuma ka yi jin ƙai gare mu.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and forgive my father—he was one of the misguided.
"kuma ka gãfarta wa ubãna, lalle ne shi, ya kasance daga ɓatattu."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and forgive my father, for he was among the astray.
"kuma ka gãfarta wa ubãna, lalle ne shi, ya kasance daga ɓatattu."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
and forgive my father, for he is one of those astray.
"kuma ka gãfarta wa ubãna, lalle ne shi, ya kasance daga ɓatattu."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak