Je was op zoek naar: generous (Engels - Hausa)

generous and recording,
mãsu daraja, marubũta.

allah loves the generous.
kuma allah yana son mãsu kyautatãwa.

god loves the generous people.
kuma allah yana son mãsu kyautatãwa.

read! your lord is the most generous,
ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci.

and give glad tidings to the generous.
kuma ka yi bushãra ga mãsu kyautata yi.

read, and your lord is the most generous,
ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci.

recite: and your lord is most generous,
ka yi karatu, kuma ubangijinka shi ne mafi karimci.

what has deceived you concerning your generous lord
mẽ ya rũɗe ka game da ubangijinka, mai karimci.

in fact you are not generous to the orphans,
bari wannan, ai bã ku girmama marãya!

those will have forgiveness, and a generous provision.
waɗancan suna da wata gãfara da wani arziki mai karimci.

theirs shall be forgiveness and a generous provision.
waɗancan suna da wata gãfara da wani arziki mai karimci.

give to him glad tidings of forgiveness and a generous wage.
to, ka yi masa bushãra da gãfara da wani sakamako na karimci.

what has made you careless concerning your lord, the most generous?
mẽ ya rũɗe ka game da ubangijinka, mai karimci.

give such a one good tidings of forgiveness and a generous reward.
to, ka yi masa bushãra da gãfara da wani sakamako na karimci.

so bear thou unto him the glad tidings of forgiveness and a generous hire.
to, ka yi masa bushãra da gãfara da wani sakamako na karimci.

god is generous to the human being, yet many do not give thanks.
lalle haƙĩƙa, allah ma, abũcin falala ne a kan mutãne, amma kuma mafi yawansu bã su gõdẽwa.

who will give god a generous loan? he will multiply it many times over.
wãne ne wanda zai bai wa allah rance, rance mai kyau, dõmin ya riɓanya masa, riɓanyãwa mai yawa?

do not be stingy nor over generous lest you become empty handed and bankrupt.
kuma kada ka sanya hannunka ƙuƙuntacce zuwa ga wuyanka, kuma kada ka shimfiɗa shi dukan shimfiɗãwa har ka zama abin zargi, wanda ake yanke wa.

those who believe and work righteousness—for them is forgiveness and a generous provision.
to, waɗanda suka yi ĩmãni, kuma suka aikata ayyuka na ƙwarai, sunã da gãfara da arziki na karimci.

have they not seen the earth, how many we caused to grow in it every generous kind?
shin, ba su dũba ba zuwa ga ƙasa, da yawa muka tsirar a cikinta, daga dukan nau'i mai kyau?