Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
they are harmdoers.
ko allah ya karɓi tũbarsu, kõ kuwa ya yimusu azãba, to lalle ne sũ, mãsu zãlunci ne.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
they were all harmdoers.
kuma dukansu sun kasance ne mãsu zãlunci.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
harmdoers never prosper'
lalle ne shĩ, mãsu zãlunci ba su cin nasara!"
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
allah knows the harmdoers.
kuma allah ne masani ga azzãlumai
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i was among the harmdoers'
lalle ne nĩ, na kasance daga azzãlumai."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
allah does not love the harmdoers.
kuma allah bã ya son azzãlumai.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
allah does not guide the harmdoers.
allah bã ya shiryar da mutãne azzãlumai.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, but those they are the harmdoers.
Ã'a, waɗancan sũ ne azzãlumai.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and allah has knowledge of the harmdoers.
to, a lõkacin da aka wajabta yãƙin a kansu, suka jũya, sai kaɗan daga gare su. kuma allah masani ne ga azzãlumai.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
how evil is the exchange for the harmdoers!
tir da ya zama musanya ga azzãlumai.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
none disbelieves our verses except the harmdoers.
kuma bãbu mai musun ãyõyinmu fãce azzãlumai.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we did not wrong them, but they were harmdoers.
kuma ba mu zãlunce su ba, amma sũ ne suka kasance azzãlumai.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeed, allah does not guide the harmdoers'
lalle allah bã ya shiryar da mutãne azzãlumai."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
allah does not guide the nation, the harmdoers.
sai aka ɗimautar da wanda yakãfirta. kuma allah ba ya shiryar da mutãne azzãlumai.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
those who transgress the bounds of allah are harmdoers.
kuma wanda ya ƙẽtare iyãkõkin allah, to waɗannan su ne azzãlumai.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do not think that allah is unaware of the harmdoers work.
"kuma kada ka yi zaton allah mai shagalã ne daga abin da azzalumai suke aikatãwã.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no, the harmdoers promise each other nothing else but delusion.
Ã'a, azzãlumai bã su yin wani wa'adi, sãshensu zuwa ga sãshe, fãce rũɗi."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
those who after this invent lies about allah are harmdoers.
"to, wanda ya ƙirƙira ƙarya ga allah daga bãyan wannan, to, waɗannan sũ ne azzãlumai."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
indeed, if this were so then i would be amongst the harmdoers'
lalle ne ni, idan (nã yi haka) dã ina daga cikin azzalumai."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
even so, we have caused it to enter into the hearts of harmdoers:
kamar wancan ne! muka shigar da shi a cikin zukãtan mãsu laifi.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: