Je was op zoek naar: hidden (Engels - Hausa)

in a hidden book
a cikin wani littafi tsararre.

in a book hidden.
a cikin wani littafi tsararre.

in a book kept hidden
a cikin wani littafi tsararre.

like unto hidden pearls,
kamar misãlan lu'ulu'u wanda aka ɓõye.

visible pixels when hidden
pixels da ana iya gani idan an ɓoye

like pearls safely hidden.
kamar misãlan lu'ulu'u wanda aka ɓõye.

o herald of the hidden!
ya kai annabi!

as if they were hidden pearls.
kamar dai su ƙwai ne ɓõyayye.

the like of the hidden pearls:
kamar misãlan lu'ulu'u wanda aka ɓõye.

you alone know what is hidden."
lalle ne kai, kai ne masanin abubuwan fake."

preserved in a hidden book which
a cikin wani littafi tsararre.

as if they were hidden ostrich eggs.
kamar dai su ƙwai ne ɓõyayye.

as if they were eggs, safely hidden.
kamar dai su ƙwai ne ɓõyayye.

click here to restore hidden windows.
danna nan don a maida tagogin da aka ɓoye.

for thou knowest in full all that is hidden.
lalle ne kai masanin abubuwan fake ne."

indeed he has a hidden objective in this!”
lalle wannan, haƙiƙa, wani abu ne ake nufi!"

(he is) the knower of things hidden.
(shi) masanin abũbuwan fake ne."

thou, only thou art the knower of things hidden,
lalle ne kai, kai ne masanin abubuwan fake."

thou art the great knower of the things hidden.
lalle ne kai masanin abubuwan fake ne."

thou, only thou, art the knower of things hidden?
lalle ne kai masanin abubuwan fake ne."