Je was op zoek naar: i will call you when i get some time (Engels - Hausa)

i will call you when i get home
zan kira ku gobe

i will call you later
zan kira ku

i will call you after 6 pm
menu

i will call him
i will call him

i will call u if i i close
zan kira ka

when you are free tell me, i will call you
when you are free call me please

save my number and i will call you tomorrow
ki ajiye number ta gobe zankira ki

good morning love. im just going to sleep but i'll call you when i wake
good morning love. im just going to sleep but i'll call you when i wake

and when i get sick, he heals me.
"kuma idan na yi jiyya, to, shĩ ne yake warkar da ni."

and when i get sick, it is he who cures me;
"kuma idan na yi jiyya, to, shĩ ne yake warkar da ni."

so i fled from you when i feared you, then my lord granted me wisdom and made me of the apostles;
"sabõda haka na gudu daga gãre ku a lõkacin da na ji tsõronku, sai ubangijĩna ya bã ni hukunci, kuma ya sanya ni daga manzanni."

and i fled from you when i feared you; but my lord gave me wisdom, and made me one of the messengers.
"sabõda haka na gudu daga gãre ku a lõkacin da na ji tsõronku, sai ubangijĩna ya bã ni hukunci, kuma ya sanya ni daga manzanni."

son of god, get some rest for a week. i will also get some peace when i get you back on the road because you have a problem but you don't know what the problem
english

so i fled from you when i feared you. then my lord granted me wisdom and prophethood and appointed me [as one] of the messengers.
"sabõda haka na gudu daga gãre ku a lõkacin da na ji tsõronku, sai ubangijĩna ya bã ni hukunci, kuma ya sanya ni daga manzanni."

a day when he will call you and ye will answer with his praise, and ye will think that ye have tarried but a little while.
"a rãnar da yake kiran ku, sa'an nan ku riƙa karɓãwa game dã gõde masa, kuma kunã zaton ba ku zauna ba fãce kaɗan."

now i will go away from you and that you call upon, other than allah. i will call on my lord. perhaps i shall not be unblessed in calling my lord'
"kuma inã nĩsantar ku da abin da kuke kira, baicin allah kuma inã kiran ubangijina, tsammãnin kada in zama marashin arziki game da kiran ubangijina."

allah will not call you to account for that which is unintentional in your oaths, but he will call you to account for that which your hearts have earned.
allah ba ya kãmã ku da laifi sabõda yãsasshiya a cikin rantsuwõyinku. kuma amma yana kama ku sabõda abin da zukãtanku suka sanã'anta.

"on the day when he will call you, and you will answer with his praises and imagine you did not tarry but a while."
"a rãnar da yake kiran ku, sa'an nan ku riƙa karɓãwa game dã gõde masa, kuma kunã zaton ba ku zauna ba fãce kaɗan."

live with them honourably in the world, but follow the way of him who turns to me. your returning is to me in the end, when i will tell you what you did.
kuma ka abũce su a cikin dũniya gwargwadon sharĩ'a, kuma ka bi hanyar wanda ya mayar da al'amari zuwa gare ni, sa'an nan zuwa gare ni makõmarku take sa'an nan in bã ku lãbãri game da abin da kuka kasance kunã aikatãwa."