Je was op zoek naar: im asking you whether have you seen me (Engels - Hausa)

have you seen sperm?
shin kuma kun ga abin da kuke fitarwa na maniyyi?

have you seen what you sow?
shin, kuma kun ga abin da kũke nõmãwa?

have you seen him who forbids
shin, kã ga wanda ke hana.

what do you think? have you seen he who forbids
shin, kã ga wanda ke hana.

have you seen him who prevents?
shin, kã ga wanda ke hana.

have you seen if he is upon guidance
ashe, kã gani, idan (shi bãwan) ya kasance a kan shiriya?

have you seen him who turns his back,
shin, ka ga wannan da ya jũya baya?

have you seen the water you drink?
shin, kuma kun ga ruwa wannan da kuke sha?

and have you seen the fire that you ignite?
shin, kuma kun ga wutã wannan da kuke ƙyastãwa?

and have you seen the water that you drink?
shin, kuma kun ga ruwa wannan da kuke sha?

have you seen him who denies the day of judgement?
shin, ka ga wanda ke ƙaryatãwa game da sakamako?

and have you seen that [seed] which you sow?
shin, kuma kun ga abin da kũke nõmãwa?

(muhammad), have you seen those who try to purify themselves?
shin, ba ka gani ba, zuwa ga waɗanda suke tsarkake kansu?

say: 'have you seen those whom you call upon, other than allah?
ka ce: "shin, kun gani, abin da kuke kira, wanda yake baicin allah?

have you seen him who chose his desire as his god? would you be an agent for him?
shin, kã ga wanda ya riƙi ubangijinsa son zuciyarsa? shin, to, kai ne ke kasancẽwa mai tsaro a kansa?

have you seen him who has taken his desire to be his god? is it your duty to watch over him?
shin, kã ga wanda ya riƙi ubangijinsa son zuciyarsa? shin, to, kai ne ke kasancẽwa mai tsaro a kansa?

have you seen him who denied our revelations, and said, “i will be given wealth and children”?
shin, ka ga wanda ya kãfirta da ayõyinmu, kuma ya ce: "lalle ne zã a bã ni dũkiya da ɗiya?"

have you seen those who had received a portion of the book trade misguidance and try to make you, too, go astray?
shin, ba ka gani ba, zuwa ga waɗanda aka bai wa rabo daga littafi, suna sayen ɓata, kuma suna nẽman ku ɓace daga hanya?

have you seen he who disbelieves our verses and yet says: 'i shall surely be given wealth and children'
shin, ka ga wanda ya kãfirta da ayõyinmu, kuma ya ce: "lalle ne zã a bã ni dũkiya da ɗiya?"

have you seen him who denies our revelations, and says: "i will certainly be given wealth and children."
shin, ka ga wanda ya kãfirta da ayõyinmu, kuma ya ce: "lalle ne zã a bã ni dũkiya da ɗiya?"