Je was op zoek naar: informed (Engels - Hausa)

Engels

Vertalen

informed

Vertalen

Hausa

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Hausa

Info

Engels

god is kind and informed.

Hausa

lalle allah yã kasance mai tausasãwa mai labartawa.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

your lord is wise and informed.

Hausa

lalle ne ubangijinka mai hikima ne, masani.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

god is informed of what you do.

Hausa

kuma allah masani ne ga abin da kuke aikatãwa.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

allah is informed of what ye do.

Hausa

kuma allah masani ne ga abin da kuke aikatãwa.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

god is all-knowing, well-informed.

Hausa

lalle allah masani ne mai ƙididdidigẽwa.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

lo! he is informed of what they do.

Hausa

lalle shĩ, mai ƙididdigewa ne ga abin da suke aikatãwa.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

allah is ever informed of what ye do.

Hausa

lalle ne allah yã kasance, ga abin da kuke aikatãwa, masani.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i am indeed fastidious well-informed.’

Hausa

lalle ne nĩ, mai tsarẽwa ne, kuma masani."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

lo! allah is informed of what ye do.

Hausa

lalle allah masani ne ga abin da kuke aikatãwa.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

god is indeed all perceiving, well-informed.

Hausa

lalle allah yã kasance mai tausasãwa mai labartawa.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he is informed and observant about his servants.

Hausa

lalle shi, yã kasance mai sani ga bãyinsa, mai gani.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he is fully informed, observant of his servants.

Hausa

lalle shi, yã kasance mai sani ga bãyinsa, mai gani.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

surely god is all-knowing and well-informed.

Hausa

lalle nẽ allah masani ne, mai ƙididdigẽwa.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

it was so, for we were fully informed about him.

Hausa

kamar wancan alhãli kuwa haƙĩƙa, mun kẽwaye da jarrabãwa ga abin da ke gunsa.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he is informed about and observant of his servants."

Hausa

lalle shi ya kasance ga bãyinsa, mai ƙididdigewa ne mai gani."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

on that day will their lord be perfectly informed concerning them.

Hausa

lalle ne ubangijinsu, game da su a ranar nan mai ƙididdigewa ne?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

has not he been informed of the contents of the book of moses

Hausa

ko kuwa ba a ba shi lãbãri ba ga abin da yake a cikin littafan mũsã?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

has he not been informed of what is in the scriptures of moses,

Hausa

ko kuwa ba a ba shi lãbãri ba ga abin da yake a cikin littafan mũsã?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he said, "i was informed by the knowing, the acquainted."

Hausa

ya ce: "masani, mai labartãwa, ya gaya mini."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

or, has he not been informed of what is in the scriptures of musa?

Hausa

ko kuwa ba a ba shi lãbãri ba ga abin da yake a cikin littafan mũsã?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK