Je was op zoek naar: joking (Engels - Hausa)

they exclaimed, "have you brought the truth or are you joking?"
suka ce: "shin kã zo mana da gaskiya ne, kõ kuwa kai kanã daga mãsu wãsã ne?"

if you ask them, they will say, “we were just joking and playing.”
kuma lalle ne, idan ka tambaye, su haƙĩƙa, sunã cẽwa, "abin sani kawai, mun kasance munã hĩra kuma munã wãsã.

if you ask them, they will say, "we were only joking and playing with words."
kuma lalle ne, idan ka tambaye, su haƙĩƙa, sunã cẽwa, "abin sani kawai, mun kasance munã hĩra kuma munã wãsã.

if you ask them (about this), they declare: "we were only talking idly and joking."
kuma lalle ne, idan ka tambaye, su haƙĩƙa, sunã cẽwa, "abin sani kawai, mun kasance munã hĩra kuma munã wãsã.

when they meet the faithful they say: "we believe;" but when alone with the devils (their fellows), they say: "we are really with you; we were joking."
kuma idan sun haɗu da waɗanda suka yi ĩmãni, sukan ce: "mun yi ĩmãni. "kuma idan sun wõfinta zuwa ga shaiɗãnunsu, sukan ce: "lalle ne muna tãre da ku: mu mãsu izgili, kawai ne."