Je was op zoek naar: miserliness (Engels - Hausa)

those who are miserly and enjoin miserliness on other men and hide what allah has bestowed upon them of his bounties.
waɗanda suke yin rõwa, kuma sunã umurnin mutãne da yin rõwa, kuma suna ɓõyewar abin da allah ya bã su na falalarsa.

those who are misers and enjoin upon people miserliness (allah is not in need of their charity).
watau, waɗanda ke yin rõwa, kuma sunã umumin mutãne da yin rõwa.

were he to ask it from you, and ask in plenty, you would be miserly, and the miserliness would expose the filth within your hearts.
dã allah zai tambaye ku su (dũkiyõyin) har ya wajabta muku bãyarwa, zã ku yi rõwa kuma ya fitar da miyãgun ƙulle-ƙullenku.

those who are misers and preach miserliness to others, and hide what allah has bestowed upon them from his munificence; and we have kept ready a disgraceful punishment for the disbelievers.
waɗanda suke yin rõwa, kuma sunã umurnin mutãne da yin rõwa, kuma suna ɓõyewar abin da allah ya bã su na falalarsa. kuma mun yi tattali, sabõda kãfirai, azãba mai walãkantarwa.

those who practice miserliness, and exhort others to miserliness; and whoever turns away, then (know that) allah is the independent, the most praiseworthy.
watau, waɗanda ke yin rõwa, kuma sunã umumin mutãne da yin rõwa. kuma wanda ya jũya bãya, to, lalle allah, shĩ ne kaɗai mawadãci, gõdadde.