Je was op zoek naar: standardized methods (Engels - Sloveens)

standardized
standardizacija

standardized documentation
standardizirana dokumentacija

use of standardized boxes,
uporaba standardiziranih zabojev.

[and] which institutions use standardized quality assessment methods";
[in] katere institucije uporabljajo standardizirane metode za ocenjevanje kakovosti";

retinol - standardized spectrophotometrically.
retinol - standardiziran s spektrofotometrijo.

the thermometer must be standardized.
termometer mora biti standardiziran.

standardized reports on data systems
standardizirana poročila o podatkovnih sistemih

the antigen which is to be standardized;
antigen, ki se ga bo standardiziralo;

funding schemes will be standardized and simplified.
sheme financiranja bodo standardizirane in poenostavljene.

:standardized in html 2.0; still current.
:isindex je obstajal v "html tags"; standardizirano v html 2.0; nezaželeno v html 4.0 transitional; napačno v html 4.0 strict.

sodium hydroxide (0,01 m) standardized solution.
standardizirana raztopina natrijevega hidroksida (0,01 m).

the vin number shall be provided in a standardized format.
Številka vin mora biti pripravljena v normiranem formatu.

agree to keep standardized stock records meeting criteria to be determined.
se strinjajo, da vodijo standardizirane skladiščne evidence, ki so v skladu z merili, ki se jih določi.

sulphuric acid formed is titrated against a standardized sodium hydroxide solution.
Žveplova kislina, ki tako nastane, se titrira s standardno raztopino natrijevega hidroksida.

in 2006, pp counted about 600 standardized operations which are regularly updated.
v družbi poczta polska so leta 2006 izvajali okoli 600 standardiziranih dejavnosti, ki jih redno posodabljajo.

:standardized in html 3.2;:marks a deleted section of content.
:codice_65 je obstajal v "html internet draft 1.2", standardizirano v html 2.0.:ustvari blokovni tip besedila poravnan v sredini.

:proposed in html tables; standardized in html 4.0; still current.
:predlagano v html 3.0 drafts; standardizirano v html 3.2.:določa skupino stolpcev v tabeli (angl.

meddra = medical dictionary for regulatory activities: smq = standardized meddra query
meddra = medicinski slovar za regulativne aktivnosti; smq = standardizirana meddra poizvedba (standardized meddra query).

=== iso / iec ===nfc is standardized in ecma-340 and iso/iec 18092.
maksimalna hitrost prenosa podatkov pri nfc je 424 kbit/s, kar je znatno počasneje, kot pri bluetooth (2,1 mbit/s).

individual operations carried out in post offices, main offices and delivery areas are standardized [32].
posamezne dejavnosti, ki se izvajajo na poštnih uradih, vozliščih in dostavnih območjih, so standardizirane.