Je was op zoek naar: acotado (Spaans - Engels)

acotado
bounded set

plano acotado
dimensioned drawing

autómata acotado linealmente
linear-bounded automaton

acotado automático por dos puntos.
automatic dimensioning by two points.

dibujo acotado del vehículo entero:
dimensional drawing of the whole vehicle: …

dibujo acotado del vehículo completo: …
dimensional drawing of the whole vehicle: …

fue el primer recinto de juego acotado.
cádiz club de fútbol, s.a.d.

" nunca había acotado eso desde entonces.
and i said to her, "yeah, i guess so!" never been brought up since.

dispositivo delantero de remolque (plano acotado):
front coupling device (dimensioned drawing):

74. asimismo, en el código acotado se prescribe:
75. the penal code also contains the following provisions:

está acotado con muros abiertos por una puerta monumental.
it is surrounded by ramparts crossed through a monumental gateway.

(adjuntar un esquema acotado del conjunto del vehículo)
(attach dimensional sketch of the whole vehicle)

en este caso, con la opción ejecutar se regenera el acotado.
in this case, pressing the execute button the dimensions will be generated.

específico, medible, alcanzable, realista y acotado en el tiempo
specific, measurable, achievable, relevant and time-related

en anteriores inspecciones se había acotado la existencia de vías de agua.
in previous inspections leaks had been established.

el estudio y la investigación siguen siendo terreno acotado del hombre.
study and research continue to be a man's world.

carrocerÍa (esquema acotado de conjunto del exterior y del interior)
bodywork (overall dimensional sketch of the interior and the exterior)

el intervalo calculado tiene límites fijos, donde μ podría o no estar allí acotado.
the calculated interval has fixed endpoints, where μ might be in between (or not).

=== espectro residual ===un operador "b" puede ser acotado inferiormente y no invertible.
===residual spectrum===an operator may be injective, even bounded below, but not invertible.

== clasificación del espectro ==dado un operador acotado "b", éste es invertible (i.e.
on the other hand 0 is in the spectrum because the operator "r" − 0 (i.e.