Je was op zoek naar: missing the same person everyday (Engels - Hausa)

you have the same faith.
sai ku aurẽ su da izinin mutãnensu.

they said, "we are missing the measure of the king.
suka ce: "munã nẽman ma'aunin sarki.

'we are missing the goblet of the king' he replied.
suka ce: "munã nẽman ma'aunin sarki.

abraham was of the same faith:
kuma lalle daga ƙungiyarsa, haƙĩƙa, ibrahĩm yake.

and she is sorta have the same symptoms
kuma ita ma kamar tana da alamomin cutar

but they say the same as the ancients said,
Ã'a, sun faɗi misãlin abin da na farko suka faɗa.

these unbelievers are doomed to the same end.
kuma akwai misãlan wannan ãƙibar ga kãfirai (na kõwane zãmani).

at the same time, my chastisement is highly painful.
kuma azãbãta ita ce azãba mai raɗaɗi.

so your children are having some of the same symptoms?
haka ne yaran ku ke da wasu alamun ciwo?

and most surely the same is in the scriptures of the ancients.
kuma lalle shin, haƙĩƙa, yanã a cikin litattafan (manzannin) farko.

(the resurrection) will also be executed in the same way.
kamar wancan ne tãshin ¡iyãma yake.

and it is with the same directive that we revealed to you this arabic writ.
kuma kamar wancan ne muka saukar da shi, hukunci a cikin lãrabci.

(the same) who whispers into the hearts of mankind,-
"wanda ke sanya wasuwãsi a cikin ƙirãzan mutane."

and the same did ibrahim enjoin on his sons and (so did) yaqoub.
kuma lbrãhĩm ya yi wasiyya da ita ga ɗiyansa, kuma ya'aƙũbu (ya yi wasiyya, suka ce:) "yã ɗiyãna!

and other (punishment) of the same kind-- of various sorts.
da wani daga siffarsa nau'i-nau'i.

has not he, (the same), the power to give life to the dead?
ashẽ wannan bai zama mai iko ba bisa ga rãyar da matattu?

his people said, "by god, you are still making the same old error".
suka ce: "tallahi lalle ne, kai, haƙĩƙa, kanã a cikin ɓatarka daɗaɗɗa."

if the person slain is one of those with whom you have a peace treaty, the penalty is the same as that for a slain believer.
kuma idan ya kasance daga wasu mutãne ne (waɗanda) a tsakãninku da tsakãninsu akwai alkawari, sai ya bãyar da diyya ga mutãnensa, tare da 'yanta wuya mũmina.

and the companions of the madyan people; and moses was rejected (in the same way).
da mãsu madyana, kuma an ƙaryata mũsã.

(muhammad), tell them, "it is all the same whether you call him god or the beneficent.
ka ce: "ku kirayi allah kõ kuwa ku kirãyi mai rahama.