Je was op zoek naar: movements (Engels - Hausa)

and thy movements among those who fall prostrate.
da jujjuyãwarka a cikin mãsu yin sujada.

and thy movements among those who prostrate themselves,
da jujjuyãwarka a cikin mãsu yin sujada.

and observes your movements among those who prostrate themselves.
da jujjuyãwarka a cikin mãsu yin sujada.

do not be impressed by the disbelievers’ movements in the land.
kada jujjuyawar waɗanda suka kãfirta a cikin garũruwa ta rũɗe ka.

and watches your movements among those who prostrate in prayer.
da jujjuyãwarka a cikin mãsu yin sujada.

none except the disbelievers dispute the signs of allah, therefore do not let their free movements in the land deceive you.
bãbu mai jãyayya a cikin ãyõyin allah, fãce waɗanda suka kãfirta. sabõda haka kada jũyãwarsu a cikin garũruwa ta rũɗe ka

have you not considered the free movements of the birds high in the sky above? what keeps them aloft except god?
shin ba su ga tsuntsãye ba sunã hõrarru cikin sararin sama bãbu abin da yake riƙe su fãce allah?

and your movements among those who fall prostrate (along with you to allah in the five compulsory congregational prayers).
da jujjuyãwarka a cikin mãsu yin sujada.

o listener (followers of this prophet)! do not ever be deceived by the disbelievers’ free movements in the cities.
kada jujjuyawar waɗanda suka kãfirta a cikin garũruwa ta rũɗe ka.

know then that there is no god except god. ask forgiveness for your wrongdoing, and for the men and women who believe. god knows both your movements and your lodging.
sabõda hakaa ka sani, cẽwa bãbu abin bautãwa fãce allah, kuma ka nẽmi gãfara ga zunubin, ka, (kuma sabõda mũminai maza da mũminai mãtã kuma allah ya san majũyaiku da mazauninku.

know that there is no god but god, and ask forgiveness for your sin, and for the believing men and believing women. god knows your movements, and your resting-place.
sabõda hakaa ka sani, cẽwa bãbu abin bautãwa fãce allah, kuma ka nẽmi gãfara ga zunubin, ka, (kuma sabõda mũminai maza da mũminai mãtã kuma allah ya san majũyaiku da mazauninku.

some countries and regions, especially severely affected ones, are implementing emergency lockdowns and restrictions on people's movements and activities, even for those who haven't recently been abroad.
wasu kasashe da yankuna sun illata damussaman wanda suka sah fama suna ta kafa dokar kulle da hana zirga-zirga da ma alamura da ma wanda basu fita ba a kusancin nan.

" control of public movement was applied in many cities, and it has been estimated that about 760 million people (more than half the population) faced some form of outdoor restriction.after the outbreak entered its global phase in march, chinese authorities took strict measures to prevent the virus from ""importing"" from other countries. "
"an yi amfani da ikon motsi a cikin birane da yawa, kuma an kiyasta cewa kimanin mutane miliyan 760 (sama da rabin yawan jama'a) sun fuskanci wani nau'in dokar hana fita daga waje. bayan barkewar cutar ta shiga matsayinta na duniya a watan maris, hukumomin kasar sin sun dauki tsauraran matakan. hana cutar daga ""shigo da"" daga wasu ƙasashe."