Je was op zoek naar: separating (Engels - Hausa)

separating decisively.
sa'an nan, da ãyõyi mãsu rarrabe gaskiya da ƙarya rarrabẽwa.

separating one from another,
sa'an nan, da ãyõyi mãsu rarrabe gaskiya da ƙarya rarrabẽwa.

then the criterion (the verses of koran), separating
sa'an nan, da ãyõyi mãsu rarrabe gaskiya da ƙarya rarrabẽwa.

until, when he reached the point separating the two barriers, he found beside them a people who could barely understand what is said.
har a lõkacin da ya isa a tsakãnin duwãtsu biyu, ya sãmi waɗansu mutãne daga gabãninsu. ba su yi kusa su fahimci magana ba.

and the day when we shall muster them all together, we shall say to those who associated others with allah in his divinity: 'keep to your places - you and those whom you associated with allah.' then we shall remove the veil of foreignness separating them.
kuma a rãnar da muke tãra su gabã ɗaya, sa'an nan kuma mu ce wa waɗanda suka yi shirki, "ku kãma matsayinku, kũ da abũbuwan shirkĩnku."