Je was op zoek naar: soul mate (Engels - Hausa)

soul mate
abokin aure

soul
kaluluwa

serene soul,
yã kai rai mai natsuwa!

o satisfied soul,
yã kai rai mai natsuwa!

o you tranquil soul,
yã kai rai mai natsuwa!

o the contented soul!
yã kai rai mai natsuwa!

'o soul at peace,
yã kai rai mai natsuwa!

may god bless her soul
hausa

o soul that art at rest!
yã kai rai mai natsuwa!

may your soul rest in peace
allah ya jikan ryan shi

he created you from one soul.
yã halitta ku daga rai guda, sa'an nan ya sanya ma'auranta daga gare shi.

every soul will taste death.
kõwane rai mai ɗanɗanar mutuwa ne.

and by the self-reproaching soul!
bã sai nã yi rantsuwa da rai mai yawan zargin kansa ba.

he knoweth that which each soul earneth.
to, ga allah mãkircin yake gabã ɗaya.

indeed he was a penitent [soul].
lalle, shi, mai mayar da al'amari ga allah ne.

indeed, he was a penitent [soul].
lalle shi (sulaimãn) mai mayar da al'amari ne ga allah.

he who commits sin does so against his own soul.
kuma wanda ya yi tsirfanci zunubi, to yanã tsirfarsa ne a kan kansa kawai.

it is he who created you from one soul and created from it its mate that he might dwell in security with her.
shĩ ne wanda ya halitta ku daga rai guda, kumaya sanya, daga gare ta, ma'auranta, dõmin ya natsu zuwa gare ta.

he it is who did create you from a single soul, and therefrom did make his mate that he might take rest in her.
shĩ ne wanda ya halitta ku daga rai guda, kumaya sanya, daga gare ta, ma'auranta, dõmin ya natsu zuwa gare ta.