Je was op zoek naar: tranquility (Engels - Hausa)

in gardens of tranquility;
a ckin aljannar ni'ima.

close to which is the garden of tranquility,
a inda taken, nan aljannar makoma take.

does every one of them wish to enter the garden of tranquility?
shin kõwane mutum daga cikinsu yana nẽman a shigar da shi a aljannar ni'ima ne (ba da wani aiki ba)?

"enter in peace and tranquility," (they will be told).
"ku shigẽ ta da aminci, kunã amintattu."

happy birthday aisha i wish you all your heart desires, protection,favor love, prosperity, tranquility and more. may allah guide you
happy birthday to you my special friend

and of his signs is that he created for you mates from among yourselves, so that you may find tranquility in them; and he planted love and compassion between you.
kuma akwai daga ãyõyinsa, ya halitta muku mãtan aure daga kanku, dõmin ku natsu zuwa gare ta, kuma ya sanya sõyayya da rahama a tsakãninku.

and god made his tranquility descend upon him, and supported him with forces you did not see, and made the word of those who disbelieved the lowest, while the word of god is the highest.
sai allah ya saukar da natsuwarsa a kansa, kuma ya taimake shi da waɗansu rundunõni, ba ku gan su ba, kuma ya sanya kalmar waɗanda suka kãfirta maƙasƙanciya, kuma kalmar allah ita ce maɗaukakiya.

it is he who sent down tranquility into the hearts of the believers, to add faith to their faith. to god belong the forces of the heavens and the earth. god is knowing and wise.
shĩ ne wanda ya saukar da natsuwa a cikin zukãtan mũminai dõmin su ƙãra wani ĩmãni tãre da imãninsu, alhãli kuwa rundunõnin sammai da ƙasa, na allah kawai ne, kuma allah ya kasance masani, mai hikima.

and their prophet said to them, “the proof of his kingship is that the ark will be restored to you, bringing tranquility from your lord, and relics left by the family of moses and the family of aaron.
kuma annabinsu ya ce musu: "lalle ne alãmar mulkinsa ita ce akwatin nan ya zo muku, a cikinsa akwai natsuwa daga ubangijinku da sauran kaya daga abin da gidan mũsã da gidan hãrũna suka bari malã'iku suna ɗaukarsa.

and when the unbelievers established in their hearts fierce bigotry, the fierce bigotry of ignorance, allah sent down his tranquility on his messenger and the believers and firmly fastened to them the word of 'taqwa' (there is no god except allah, and muhammad is his messenger, as it is the cause of righteousness) to which they have better right and are worthy of it.
a lõkacin da waɗanda suka kãfirta suka sanya hanãnar ƙabĩ lanci a cikin zukãtansu hanãnar ƙabĩlanci irin na jãhiliyya sai allah ya saukar da natsuwarsa a kan manzonsa, kuma da a kan mũminai kuma ya lazimta musu kalmar taƙawa alhãli kuwa sun kasance mafi dãcẽwa da ita kuma ma'abutanta.