Je was op zoek naar: virtuous (Engels - Hausa)

noble, virtuous.
mãsu daraja, mãsu ɗã'a ga allah.

honourable and virtuous.
mãsu daraja, mãsu ɗã'a ga allah.

who are noble, virtuous.
mãsu daraja, mãsu ɗã'a ga allah.

noble and virtuous scribes.
mãsu daraja, mãsu ɗã'a ga allah.

and allah loves the virtuous.
kuma allah yana son mãsu kyautatãwa.

thus do we reward the virtuous.’
lalle ne, mũ haka muke sãka wa mãsu kyautatãwa.

the virtuous ones will live in bliss
lalle ne, mãsu ɗã'ã ga allah, dãhir, suna cikin ni'ima.

indeed allah loves the virtuous.
kuma ku kyautata; lalle ne, allah yana son mãsu kyautatãwa.

how excellent the home of the virtuous!
kuma haƙĩƙa, mãdalla da gidan mãsu taƙawa.

a guidance and mercy for the virtuous,
shiriya da rahama ne ga mãsu kyautatawa.

by the hands of the noble, virtuous,
a cikin hannãyen mala'iku marubũta.

surely the virtuous shall be in bliss,
lalle ne, mãsu ɗã'ã ga allah, dãhir, suna cikin ni'ima.

verily the virtuous shall be in bliss;
lalle ne, mãsu ɗã'ã ga allah tabbas suna cikin ni'ima.

god will not waste the reward of the virtuous.
allah bã ya tõzartar da lãdar mãsu kyautatãwa.

indeed allah is with the pious and the virtuous.
lalle allah yanã tãre da waɗanda suka yi taƙawa da waɗanda suke sũ mãsu kyautatãwa ne.

in our eyes they were of the chosen, virtuous people.
kuma lalle sũ a wurinmu, tabbas, sunã daga zãɓaɓɓu, mafĩfĩta.

indeed allah does not waste the reward of the virtuous.
lallai ne allah bã ya tõzarta lãdar mãsu kyautatãwa.

god is with those who are righteous and those who are virtuous.
lalle allah yanã tãre da waɗanda suka yi taƙawa da waɗanda suke sũ mãsu kyautatãwa ne.

for the virtuous and the pious among them is a great reward.
akwai wata lãda mai girma ga waɗanda suka kyautata yi daga gare su, kuma suka yi taƙawa.

you will not attain virtuous conduct until you give of what you cherish.
bã zã ku sãmi kyautatãwa ba, sai kun ciyar daga abin da kuke so.