Je was op zoek naar: warning (Engels - Hausa)

warning: %1
@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text

excusing or warning,
domin yanke hamzari ko dõmin gargadi.

a warning to humankind,
mai gargaɗĩ ce ga mutum.

a warning for people --
mai gargaɗĩ ce ga mutum.

thamud denied the warning
samũdãwa sun ƙaryata game da gargaɗin.

a warning to the mortals.
mai gargaɗĩ ce ga mutum.

as a warning to humanity -
mai gargaɗĩ ce ga mutum.

one bearing good news and warning.
yanã mai bãyar da bushãra kuma mai gargaɗi.

arise and deliver thy warning!
ka tãshi dõmin ka yi gargaɗi

so taste my punishment and warning.
to, ku ɗanɗani azãbãta da gargaɗĩna.

and warn, for warning profiteth believers.
kuma ka tunãtar, dõmin tunãtarwa tanã amfãnin mũminai.

this warning will not prove false."
wannan wa'adi ne bã abin ƙaryatãwa ba."

how terrible was my punishment and warning.
to, yãya azãbata take da gargaɗina?

so take warning, o people of vision.
to, ku lũra fa, ya mãsu basĩrõri.

anon ye shall know what wise hath been my warning.
to, zã ku san yadda (ãƙibar) gargaɗina take.

"so taste ye my wrath and my warning."
to, ku ɗanɗani azãbãta da gargaɗĩna.

how [dreadful] was my punishment and my warning!
to, yãya azãbãta take da gargaɗina?

noah said, "my people, i am warning you plainly.
ya ce: "ya mutãnena ni, a gare ku, mai gargaɗi ne, mai bayyanãwa."

yea, how (terrible) was my penalty and my warning!
to, yãya azãbãta take da gargaɗina?

ah! how (terrible) was my penalty and my warning!
to, yãya azãbata take da gargaɗina?