Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
so i swear by what you see
to, ba sai nã yi rantsuwa da abin da kuke iya gani ba,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so i swear by the twilight glow
to, ba sai nã rantse da shafaƙi ba.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
so i swear by whatsoever you see,
to, ba sai nã yi rantsuwa da abin da kuke iya gani ba,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god you're so good
Laatste Update: 2023-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i swear by ya sin
y. s̃.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i swear by the time,
ina rantsuwa da zãmani.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i swear by this city --
bã sai na yi rantsuwa da wannan gari ba.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i swear by what you see
to, ba sai nã yi rantsuwa da abin da kuke iya gani ba,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i swear by the daybreak,
inã rantsuwa da alfijiri.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nay! i swear by this city
bã sai na yi rantsuwa da wannan gari ba.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nay; i swear by the moon,
a'aha! ina rantsuwa da watã.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i swear by the evening glow,
to, ba sai nã rantse da shafaƙi ba.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i swear by the day of resurrection
bã sai nã yi rantsuwa da rãnar ¡iyãma ba.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
and i swear by the blaming soul.
bã sai nã yi rantsuwa da rai mai yawan zargin kansa ba.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indeed, i swear by what you see.
to, ba sai nã yi rantsuwa da abin da kuke iya gani ba,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but nay! i swear by the stars,
to, ba sai na yi rantsuwa da taurãri matafã ba.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i swear by the afterglow of sunset,
to, ba sai nã rantse da shafaƙi ba.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but nay! i swear by all that ye see
to, ba sai nã yi rantsuwa da abin da kuke iya gani ba,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i swear by the self-reproaching soul.
bã sai nã yi rantsuwa da rai mai yawan zargin kansa ba.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and i swear by the self-critical soul!
bã sai nã yi rantsuwa da rai mai yawan zargin kansa ba.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: