Je was op zoek naar: yourselves (Engels - Hausa)

and in yourselves.
kuma a cikin rãyukanku (akwai ãyõyi).

and within yourselves.
kuma a cikin rãyukanku (akwai ãyõyi).

and do not kill yourselves.
kuma kada ku kashe kãnku.

say, "it is from yourselves."
ka ce: "daga wurin rãyukanku yake."

you shall not kill yourselves.
kuma kada ku kashe kãnku.

while ye amuse yourselves?
alhãli kunã mãsu wãsã?

no, you yourselves were sinners'
Ã, a' kun dai kasance mãsu laifi."

nay, you (yourselves) were guilty
Ã, a' kun dai kasance mãsu laifi."

enjoy yourselves. you will soon know.
to, ku ji dãɗi, sa'an nan da sannu zã ku sani.

aye! ye have been guilty yourselves.
Ã, a' kun dai kasance mãsu laifi."

in fact, you yourselves were criminals."
Ã, a' kun dai kasance mãsu laifi."

make no excuses for yourselves this day.
kada ku kãwo wani uzuri a yau.

do not consider yourselves above god?
"kuma kada ku nẽmi ɗaukaka a kan allah.

for what you have brought upon yourselves."
"wancan sabõda abin da hannãyenku suka gabãtar ne.

and forget not kindness among yourselves.
kuma kada ku manta da falala a tsakãninku.

people, your rebellion will only harm yourselves.
yã ku mutãne! abin sani kawai, zãluncinku a kanku yake, a bisa rãyuwar dũniya.

do not bame me, rather, blame yourselves.
sabõda haka kada ku zarge ni, kuma ku zargi kanku.

so do not blame me, but blame yourselves.
sabõda haka kada ku zarge ni, kuma ku zargi kanku.

and do not kill yourselves [or one another].
kuma kada ku kashe kãnku.

(muhammad), tell them, "it came from yourselves.
ka ce: "daga wurin rãyukanku yake."