Je was op zoek naar: affliction (Engels - Hebreeuws)

Engels

Vertalen

affliction

Vertalen

Hebreeuws

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Hebreeuws

Info

Engels

look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.

Hebreeuws

ראה עניי ועמלי ושא לכל חטאותי׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath.

Hebreeuws

אני הגבר ראה עני בשבט עברתו׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the calamity of moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

Hebreeuws

קרוב איד מואב לבוא ורעתו מהרה מאד׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

nevertheless he regarded their affliction, when he heard their cry:

Hebreeuws

וירא בצר להם בשמעו את רנתם׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

for a voice declareth from dan, and publisheth affliction from mount ephraim.

Hebreeuws

כי קול מגיד מדן ומשמיע און מהר אפרים׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

consider mine affliction, and deliver me: for i do not forget thy law.

Hebreeuws

ראה עניי וחלצני כי תורתך לא שכחתי׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and if they be bound in fetters, and be holden in cords of affliction;

Hebreeuws

ואם אסורים בזקים ילכדון בחבלי עני׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the amity affliction is an australian metalcore band from brisbane, queensland formed in 2003.

Hebreeuws

דה אמיטי אפליקשן (the amity affliction) היא להקת מטאלקור אוסטרלית, שנוסדה בשנת 2003.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

and now my soul is poured out upon me; the days of affliction have taken hold upon me.

Hebreeuws

ועתה עלי תשתפך נפשי יאחזוני ימי עני׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;

Hebreeuws

ישבי חשך וצלמות אסירי עני וברזל׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he continued to suffer from the painful affliction for more than six months until his death on may 11, 1779.

Hebreeuws

הוא המשיך לסבול מכאבים במשך יותר משישה חודשים עד למותו ב-11 במאי 1779.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

and the name of the second called he ephraim: for god hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.

Hebreeuws

ואת שם השני קרא אפרים כי הפרני אלהים בארץ עניי׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

he observed that this was an improvement over his previous affliction, in which the presence of women caused him to lose bladder control.

Hebreeuws

הוא מצײן, עם זאת, כי זה מהוה שיפור בעייתו הקודמת, שבה נוכחות נשים גורמת לו לאיבוד שליטה בשלפוחית השתן.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

and ye became followers of us, and of the lord, having received the word in much affliction, with joy of the holy ghost:

Hebreeuws

ואתם הייתם הלכים בעקבותינו ובעקבות אדנינו בקבלכם את הדבר בתוך עני רב עם חדות רוח הקדש׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and i am very sore displeased with the heathen that are at ease: for i was but a little displeased, and they helped forward the affliction.

Hebreeuws

וקצף גדול אני קצף על הגוים השאננים אשר אני קצפתי מעט והמה עזרו לרעה׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

‘"affliction, the sincerest friend’: mary astell’s philosophy of women’s superiority through martyrdom.

Hebreeuws

"'affliction, the sincerest friend': mary astell's philosophy of women's superiority through martyrdom.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

and say, thus saith the king, put this fellow in the prison, and feed him with bread of affliction and with water of affliction, until i come in peace.

Hebreeuws

ואמרת כה אמר המלך שימו את זה בית הכלא והאכילהו לחם לחץ ומים לחץ עד באי בשלום׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and said, i cried by reason of mine affliction unto the lord, and he heard me; out of the belly of hell cried i, and thou heardest my voice.

Hebreeuws

ויאמר קראתי מצרה לי אל יהוה ויענני מבטן שאול שועתי שמעת קולי׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and have no root in themselves, and so endure but for a time: afterward, when affliction or persecution ariseth for the word's sake, immediately they are offended.

Hebreeuws

אך אין להם שרש בקרבם ורק לשעה יעמדו ואחר כן בהיות צרה ורדיפה על אדות הדבר מהרה יכשלו׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and leah conceived, and bare a son, and she called his name reuben: for she said, surely the lord hath looked upon my affliction; now therefore my husband will love me.

Hebreeuws

ותהר לאה ותלד בן ותקרא שמו ראובן כי אמרה כי ראה יהוה בעניי כי עתה יאהבני אישי׃

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,218,131,265 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK