Je was op zoek naar: armor (Engels - Hebreeuws)

armor
שריון

belly armor
מיגון גחון

côtes d'armor
חוף השנהבusa. kgm

they rely on heavy armor and thick, solid walls.
הם מסתמכים על שריון כבד במיוחד.

the armor was derived of s.h.i.e.l.d.
השריון עוצב לפי טכנולוגיה של סוכנות s.h.i.e.l.d ושדרוגים מעשי ידי סטארק.

the armor was also designed to only have its top half worn at times.
השריון גם עוצב כדי שתהיה אפשרות ללבוש רק את חלקו העליון.

on november 1, 2013, he was re-acquired by the springfield armor.
ב-1 בנובמבר 2013 הוא נרכש שוב על ידי ספרינגפילד ארמור.

the bastion held for two weeks in the face of constant attacks by german infantry and armor.
המצודה החזיקה מעמד שבועיים אל מול ההתקפות הרצופות של כוחות הרגלים והשריון הגרמניים.

the armor also features an artificial intelligence named j.a.r.v.i.s.
היא נחקרת בידי אוסבורן, ואומרת כי כל מפרט השריון הינו חוקי וכי העיצובים חופשיים לשימוש כולם.

these axis armies were deployed in open positions on the steppe and lacked heavy equipment to deal with soviet armor.
ארמיות הציר הללו היו חסרות ציוד נ"ט שיאפשר להם להתמודד עם השריון הסובייטי.

the deck armor ranged in thickness, from in more critical areas of the ship, down to in less important areas.
השריון על הסיפון היה בעובי משתנה, מ-10 ס"מ באזורים הקריטיים יותר של האוניות ועד 6 ס"מ באזורים פחות חשובים.

====sentinel squad armor====* first appearance: "sentinel squad o.n.e.
הופעה ראשונה: "sentinel squad o*n*e #1", מרץ 2006.

the armor was destroyed by a nuclear attack in the first arc of the series "iron man 2.0".
השריון הושמד בפיצוץ גרעיני בקשת הסיפור הראשונה של חוברות "iron man 2.0".

this armor plating probably serves as a defense against the venomous radula (teeth) of predatory snails in that community.
ככל הנראה משמש כיסוי שריון זה כהגנה בפני הרדולה (שיניים) הרעילה של החלזונות הטורפים בקהיליית בעלי החיים של הנביעה.

they hit the road hard, touring with fall out boy, something corporate, midtown, matchbook romance, motion city soundtrack and armor for sleep.
הלהקה התפרסמה כאשר יצאה לסיבובי הופעות עם פול אאוט בוי, something corporate, midtown, matchbook romance, motion city soundtrack ו- armor for sleep.

custom option: for experienced users only, allows you to enter a gpg command line option, like: '--armor '
אפשרויות התאמה אישית: למשתמשים מתקדמים בלבד, מאפשר לך להזין פקודת gpg, כמו: "armor --"

secondly, these tubes are a device to rise over a substrate and competitors for effective feeding and, to a lesser degree, they serve as armor for protection against predators and adverse conditions of environment.
שנית, צינורות אלה הם אמצעי המאפשר לאורגניזם להתעלות גבוה מעל לקרקעית ובכך להתחרות באופן יעיל על מזון, ובנוסף הם משמשים כשריון להגנה מפני טורפים ותנאי סביבה עוינים.

the ability of molybdenum to withstand extreme temperatures without significantly expanding or softening makes it useful in applications that involve intense heat, including the manufacture of armor, aircraft parts, electrical contacts, industrial motors and filaments.
התכונה של טמפרטורת התכה גבוהה מסייעת לגידול ספיר ב 2000 מעלות צלזיוסיכולתו של המוליבדן לעמוד בתנאי טמפרטורה קיצוניים מבלי להתפשט או להתרכך משמעותית הופכת אותו שימושי בטמפרטורה גבוהה, כולל ייצור חלקי מטוסים, מגעים חשמליים, מנועים תעשייתיים וחוטי להט.

he did work on other projects that had military applications, such as explosives, rocket propellants, an oxygen meter for submarines and the patent of an armor-piercing shell; he was awarded a presidential medal of merit.
הוא עבד על פרויקטים אחרים שהיו להם יישומים צבאיים, כגון חומרי נפץ, הנעת טילים, מד חמצן עבור צוללות ופטנט הפגז חודר השריון, וזכה במדליית הצטיינות נשיאותית.