Je was op zoek naar: aspect (Engels - Hebreeuws)

aspect
הבעת פנים

aspect:
תבניות

set aspect
קבע יחס תמונה

max. aspect
יחס מרבי

aspect %1
קבע יחס תמונה

maintain aspect
& שמור יחס תמונה

& aspect ratio
& רוחב:

keep aspect ratio
שמור על יחס-תמונה

keep & aspect ratio
שיפוע ×× ×›×™:

maintain aspect ratio
שמירה על יחס

maintain & current aspect
שמור יחס תמונה & נוכחי

retain original aspect ratio
שמור על יחס הגדלים המקורי

maintains the video aspect ratio
שומר את יחס התמונה של הווידאו

initial video display size or aspect
גודל תצוגת וידאו התחלתי או יחס תמונה

maintain video aspect when resizing window
שמור את יחס התמונה של הווידאו כאשר משתנה גודל החלון

auto & expand video area to aspect ratio
קובע יחס תמונה של 4: 3 עבור הווידאו

sets a 16-to-9 video aspect ratio
קובע יחס תמונה של 16: 9 עבור הווידאו

the fundamental aspect of imprisonment is the loss of liberty.
ההיבט הבסיסי של כליאה הוא אבדן החירות.

enable this option to force exact aspect ratio crop.
בחירה באפרות זו, תציג את התמונה המקורית.

remember the chosen video aspect in the file properties for the current file
זכור את יחס התמונה הנבחר של הווידאו במאפייני הקובץ עבור הקובץ הנוכחי