Results for aspect translation from English to Hebrew

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Hebrew

Info

English

aspect

Hebrew

הבעת פנים

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

aspect:

Hebrew

תבניות

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

set aspect

Hebrew

קבע יחס תמונה

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

max. aspect

Hebrew

יחס מרבי

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

aspect %1

Hebrew

קבע יחס תמונה

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

maintain aspect

Hebrew

& שמור יחס תמונה

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

& aspect ratio

Hebrew

& רוחב:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

keep aspect ratio

Hebrew

שמור על יחס-תמונה

Last Update: 2009-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

keep & aspect ratio

Hebrew

שיפוע אנכי:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

maintain aspect ratio

Hebrew

שמירה על יחס

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

maintain & current aspect

Hebrew

שמור יחס תמונה & נוכחי

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

retain original aspect ratio

Hebrew

שמור על יחס הגדלים המקורי

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

maintains the video aspect ratio

Hebrew

שומר את יחס התמונה של הווידאו

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

initial video display size or aspect

Hebrew

גודל תצוגת וידאו התחלתי או יחס תמונה

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

maintain video aspect when resizing window

Hebrew

שמור את יחס התמונה של הווידאו כאשר משתנה גודל החלון

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

auto & expand video area to aspect ratio

Hebrew

קובע יחס תמונה של 4: 3 עבור הווידאו

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

sets a 16-to-9 video aspect ratio

Hebrew

קובע יחס תמונה של 16: 9 עבור הווידאו

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the fundamental aspect of imprisonment is the loss of liberty.

Hebrew

ההיבט הבסיסי של כליאה הוא אבדן החירות.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

enable this option to force exact aspect ratio crop.

Hebrew

בחירה באפרות זו, תציג את התמונה המקורית.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

remember the chosen video aspect in the file properties for the current file

Hebrew

זכור את יחס התמונה הנבחר של הווידאו במאפייני הקובץ עבור הקובץ הנוכחי

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,263,562,154 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK