Je was op zoek naar: asynchronous (Engels - Hebreeuws)

asynchronous transfer has finished
דוגמה 1.

this allows you to minimize the overhead of handling asynchronous events.
sigfpe

the buffer required in asynchronous communication can cause problems when it is full.
החוצץ (buffer) שנדרש בתקשורת אסינכרונית יכול לגרום לבעיות כאשר הוא מתמלא.

synchronous communication can be built on top of asynchronous communication by using a synchronizer.
ניתן לממש תקשורת סינכרונית על גבי מערכת אסינכרונית על ידי שימוש באלגוריתם סנכרון (synchronizer algorithm).

this technology led to the first commercial pre-standard asynchronous transfer mode product.
טכנולוגיה זו הוליכה לתקן הראשוני המסחרי של atm (asynchronous transfer mode).

communications processor that connects asynchronous devices to a lan or wan through network and terminal emulation software.
*מעבד תקשורת אשר מקשר התקנים א-סינכרונים לרשתות lan או wan, דרך רשת ותוכנות הדמיית טרמינל.

classic dram has an asynchronous interface, which means that it responds as quickly as possible to changes in control inputs.
ל-dram הקלאסי יש ממשק אסינכרוני, כלומר הוא מגיב במהירות המרבית לשינויים באותות הבקרה.

course delivery involves asynchronous access to videos and other learning material, exams and other assessment, as well as online forums.
קורסי מוק מאפשרים גישה אסינכרונית לקטעי וידאו וחומרי לימוד אחרים, בחינות ואמצעי הערכה אחרים, כמו גם פורומים וקבוצות דיון.

ajax (also ajax; ; short for asynchronous javascript and xml) is a group of interrelated web development techniques used on the client-side to create asynchronous web applications.
ajax, ראשי תיבות של asynchronous javascript and xml, היא טכניקה ליצירת יישומי רשת אינטראקטיביים המבוססים על קוד המורץ במסגרת דף html בודד, ולא כיישום מרובה דפים, כמקובל בסביבת הווב.