Je was op zoek naar: backward (Engels - Hebreeuws)

backward
you are about to translate the 'backward' command alias, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.

& backward
& אחורה

backward word
מילה אחורה@ action

he fell backward.
הוא נפל אחורה.

moves playback backward
מזיז את הנגן אחורה

moves playback backward fast
מריץ את הנגן מהר אחורה

p, li {white-space: pre-wrap;} backward
& ביטול

amount by which to move playback when using forward/ backward commands
המידה שבה ישתנה הניגון כאשר משתמשים בפקודות קדימה/ אחורה

amount by which to move playback when using fast forward/ backward commands
המידה שבה ישתנה הניגון כאשר משתמשים בפקודות מהר קדימה/ מהר אחורה

this was a period in which the victorian era was sometimes ridiculed as being naïve and backward.
התקופה שבין 1930 ל-1934 נחשבת לתקופת ביניים בה אמנם הקוד היה קיים, אך האולפנים התעלמו מקיומו.

it is performed by a series of forward and backward swings of the legs on the rhythm of the music.
* בעיטת הרגליים קדימה ואחורה עם קצב הביט של השיר.

the ants were also observed to use their jaws as a catapult to eject intruders or fling themselves backward to escape a threat.
הנמלים משתמשות בלסתות שלהם גם כמעין מקלע כדי לפלוט פולשים, או כדי להטיל את עצמן אחורה כדי להימלט מאיום.

backward command moves playback backward by one percent of the time length of the current file. this command is available when playing a file.
פקודת אחורה מריצה את הניגון אחורה ב - 1 אחוז של הזמן של הקובץ הנוכחי. פקודה זו זמינה רק כאשר מנגנים קובץ.

however, the team initially took a step backward, losing in the first round of the 1986 playoffs to the more athletic atlanta hawks.
אך, תחילה נסוגה הקבוצה לאחור, לאחר שהפסידו את הסיבוב הראשון בפלייאוף של שנת 1986 לקבוצת האטלנטה הוקס, האתלטית יותר.

as each curve reaches the back fin, backward force is applied to the water, and in conjunction with the fins, moves the fish forward.
כאשר כל פיתול מגיע לסנפיר האחורי נוצר כח דחיפה אחורי שיחד עם הסנפירים האחרים מניע את הדג קדימה.

in telecommunications and computing, a product or technology is backward compatible or downward compatible if it can work with input generated by an older product or technology such as a legacy system.
תאימות לאחור של מוצר או טכנולוגיה בתקשורת או במיחשוב מתקיימת כאשר הוא יכול לפעול עם קלט המותאם לטכנולוגיה ישנה יותר.

but they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward.
ולא שמעו ולא הטו את אזנם וילכו במעצות בשררות לבם הרע ויהיו לאחור ולא לפנים׃

behold, i will bring again the shadow of the degrees, which is gone down in the sun dial of ahaz, ten degrees backward. so the sun returned ten degrees, by which degrees it was gone down.
הנני משיב את צל המעלות אשר ירדה במעלות אחז בשמש אחרנית עשר מעלות ותשב השמש עשר מעלות במעלות אשר ירדה׃

2 pull backwards at utmost degree.
2 משוך לאחור בזוית מרבית.