Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
issachar is a strong ass couching down between two burdens:
יששכר חמר גרם רבץ בין המשפתים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bear ye one another's burdens, and so fulfil the law of christ.
שאו איש את משא רעהו בזאת תמלאו את תורת המשיח׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this is the service of the families of the gershonites, to serve, and for burdens:
זאת עבדת משפחת הגרשני לעבד ולמשא׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and solomon had threescore and ten thousand that bare burdens, and fourscore thousand hewers in the mountains;
ויהי לשלמה שבעים אלף נשא סבל ושמנים אלף חצב בהר׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and pharaoh said, behold, the people of the land now are many, and ye make them rest from their burdens.
ויאמר פרעה הן רבים עתה עם הארץ והשבתם אתם מסבלתם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
therefore they did set over them taskmasters to afflict them with their burdens. and they built for pharaoh treasure cities, pithom and raamses.
וישימו עליו שרי מסים למען ענתו בסבלתם ויבן ערי מסכנות לפרעה את פתם ואת רעמסס׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and solomon told out threescore and ten thousand men to bear burdens, and fourscore thousand to hew in the mountain, and three thousand and six hundred to oversee them.
ויספר שלמה שבעים אלף איש סבל ושמונים אלף איש חצב בהר ומנצחים עליהם שלשת אלפים ושש מאות׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and judah said, the strength of the bearers of burdens is decayed, and there is much rubbish; so that we are not able to build the wall.
ויאמר יהודה כשל כח הסבל והעפר הרבה ואנחנו לא נוכל לבנות בחומה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he set threescore and ten thousand of them to be bearers of burdens, and fourscore thousand to be hewers in the mountain, and three thousand and six hundred overseers to set the people a work.
ויעש מהם שבעים אלף סבל ושמנים אלף חצב בהר ושלשת אלפים ושש מאות מנצחים להעביד את העם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and he said, woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch not the burdens with one of your fingers.
ויאמר אוי גם לכם בעלי התורה כי עמסים אתם על בני האדם משאות כבדים מסבל ואתם בעצמכם אינכם נגעים במשאות גם באחת מאצבעותיכם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
also they were over the bearers of burdens, and were overseers of all that wrought the work in any manner of service: and of the levites there were scribes, and officers, and porters.
ועל הסבלים ומנצחים לכל עשה מלאכה לעבודה ועבודה ומהלוים סופרים ושטרים ושוערים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at the appointment of aaron and his sons shall be all the service of the sons of the gershonites, in all their burdens, and in all their service: and ye shall appoint unto them in charge all their burdens.
על פי אהרן ובניו תהיה כל עבדת בני הגרשני לכל משאם ולכל עבדתם ופקדתם עלהם במשמרת את כל משאם׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and it came to pass in those days, when moses was grown, that he went out unto his brethren, and looked on their burdens: and he spied an egyptian smiting an hebrew, one of his brethren.
ויהי בימים ההם ויגדל משה ויצא אל אחיו וירא בסבלתם וירא איש מצרי מכה איש עברי מאחיו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
overhead, indirect expenses, burden, oncost
תקורה, נטל, עֲקִיפוֹת, הוֹצָאוֹת עֲקִיפוֹת
Laatste Update: 2012-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: