Je was op zoek naar: cheap (Engels - Hebreeuws)

cheap
זול

cheap money
כֶּסֶף בְּרִבִּית נְמוּכָה, כֶּסֶף זוֹל, כֶּסֶף נְמוּךְ רִבִּית

talk is cheap.
דיבורים לא עולים כסף.

it's dirt cheap.
זה במחירי רצפה.

wow! that's cheap!
הו! זה זול!

fish is cheap today.
דגים נמכרים היום בזול.

i heard you work cheap
eisiau cyfrif fool

eggs are cheap this season.
הביצים זולות בעונה זו.

this wasn't cheap, was it?
זה לא היה בזול, או שֶכן?

that's cheap, isn't it?
זה זול, נכון?

we stayed at a cheap hotel.
התאכסנּו במלון זול.

the trips to the islands are not cheap.
הנסיעות אל האיים לא זולות.

it is cheap, but on the other hand it is not good.
זה זול, אבל מצד שני זה לא טוב.

this company uses cheap labor to increase its profit margins.
החברה הזאת משתמשת בכוח עבודה זול כדי להגדיל את שולי הרווח שלה.

the factory system made it possible to produce cheap textiles and clothing.
בזכות מערכת המפעלים ניתן היה לייצר בזול מוצרי טקסטיל וביגוד.

the bento is a small meal made of boiled rice and seaweed, that is sold in cheap wooden boxes.
הבנטו היא ארוחה קטנה שעשויה מאורז ואצות ים מבושלים, הנמכרת בקופסאות עץ זולות.

in 2004 and 2006 an event called thirsty lunch promoted itself as a cheap, non-establishment alternative.
בשנים 2004 ו-2006 אירוע שנקרא "ארוחת צהריים צמאה" קידם את עצמו כחלופה זולה, שאינה ממסדית.

passenger liners were a common means of international transport before the emergence of cheap air transport, and pleasure cruises were also popular.
אניות הנוסעים היו אמצעי תחבורה נפוץ לפני הופעתה של תחבורה אווירית זולה, והיו פופולריות גם לצורכי תיירות ונופש.

it was the latter who really created the business, and is credited of introducing cheap music and of departing from the method of publishing by subscription.
נובלו הבן הוא שיצר בפועל את העסק, ולזכותו רשומים הוצאת מוזיקה במחיר שווה לכל נפש וויתור על שיטת ההוצאה לאור באמצעות מנויים.

isbn 0-672-21562-4* "the cheap video cookbook" (sams, may 1978).
isbn 0-672-21562-4* "the cheap video cookbook" (sams, may 1978).