Je was op zoek naar: final (Engels - Hebreeuws)

final
קובץ

final good
מוצר צריכה

final standings
דירוג סופי

this decision is final.
ההחלטה הזאת הינה סופית.

it was the final straw.
זה היה הקש האחרון.

in the final position, "17.
בעמדה הסופית 17.

error reading final mode data.
חלה תקלה בעת טעינת המסמך

civil - final-settling basin
שינוי יישור אופקי של סטנסילstencils

this was his final public appearance.
זו הייתה הופעתו הפומבית האחרונה.

the final match was not so exciting.
המשחק האחרון לא היה מלהיב כל כך.

* "february 1965: the final speeches".
* february 1965: the final speeches.

the death penalty is final and irreversible.
עונש מוות הוא סופי ובלתי הפיך.

another final example, try to understand it.
לבסוף עוד דוגמא, מומלץ לנסות להבין אותה.

final energy balance, energy supplied balance
מַאֲזַן אֵנֶרְגִּיַּת-קָצֶה, מַאֲזַן אֵנֶרְגִּיָּה מְסֻפֶּקֶת

he is the final boss of s.t.a.r.
מה שכן, סקוט חלה והדבר גרם לו להיחלש מאוד מהתקפותיו של פאראלקס.

the final number he painted was 5,607,249.
המספר האחרון שצייר טרם מותו היה 5,607,249.

entry is fully localized (i. e. final)
@ info

could not start project "%1" in final mode.
יצירת פרוייקט

in the semi-final, germany lost 1–0 to spain.
במשחק הגמר הפסידה גרמניה לנבחרתה של ספרד וסיימה במקום השני.

your final score is: %1. you did really well!
התוצאה הסופית שלך:% 1 הצלחת ממש טוב! the text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!