Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
warrior for god
לוחם למען אלוהים
Laatste Update: 2023-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for god so loved the world
परमेश्वर प्रेम है
Laatste Update: 2013-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will fear no evil for god is with me
לא אירא רע
Laatste Update: 2022-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"two stars for god", spire books.
"two stars for god", spire books.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
for god's sake don't tell it to anyone.
למען השם, אל תספר את זה לאף אחד!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for god hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.
כי לא קרא אותנו האלהים לטמאה כי אם לקדשה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for god speaketh once, yea twice, yet man perceiveth it not.
כי באחת ידבר אל ובשתים לא ישורנה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for god maketh my heart soft, and the almighty troubleth me:
ואל הרך לבי ושדי הבהילני׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and enoch walked with god: and he was not; for god took him.
ויתהלך חנוך את האלהים ואיננו כי לקח אתו אלהים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
there were they in great fear: for god is in the generation of the righteous.
שם פחדו פחד כי אלהים בדור צדיק׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for god hath not appointed us to wrath, but to obtain salvation by our lord jesus christ,
יען אשר לא יעדנו האלהים לחרון כי אם לנחל את הישועה על ידי אדנינו ישוע המשיח׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the heavens shall declare his righteousness: for god is judge himself. selah.
ויגידו שמים צדקו כי אלהים שפט הוא סלה׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ammiel the sixth, issachar the seventh, peulthai the eighth: for god blessed him.
עמיאל הששי יששכר השביעי פעלתי השמיני כי ברכו אלהים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my soul thirsteth for god, for the living god: when shall i come and appear before god?
צמאה נפשי לאלהים לאל חי מתי אבוא ואראה פני אלהים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and the name of the second called he ephraim: for god hath caused me to be fruitful in the land of my affliction.
ואת שם השני קרא אפרים כי הפרני אלהים בארץ עניי׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
for god doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.
כי ידע אלהים כי ביום אכלכם ממנו ונפקחו עיניכם והייתם כאלהים ידעי טוב ורע׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
among the most widely accepted interpretations are that: stands for god, and is to remind masons that god is at the center of freemasonry.
הפרשנויות הנפוצות ביותר: "g" מייצגת את אלוהים (god) ומזכירה לבונים החופשיים שאלוהים נמצא במרכז של הבנייה החופשית.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
as for god, his way is perfect: the word of the lord is tried: he is a buckler to all those that trust in him.
האל תמים דרכו אמרת יהוה צרופה מגן הוא לכל החסים בו׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all the portuguese merchants coming from japan tell me that if i go there i shall do great service for god our lord, more than with the pagans of india, for they are a very reasonable people.
כל הסוחרים הפורטוגליים שביקרו ביפן מבטיחים כי בלכתי לשם אעשה שרות רב לאל, ויותר מאשר בקרב עמי הודו, שכן היפנים הם גזע המושפע בעיקר מההיגיון.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
every man according as he purposeth in his heart, so let him give; not grudgingly, or of necessity: for god loveth a cheerful giver.
וכל איש כאשר ידבנו לבו לא מצער ולא מאנס כי הנתן בלב שמח יאהבנו אלהים׃
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: