Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"the immediate reaction of the southern military and public sectors was that gettysburg was a setback, not a disaster.
למרות זאת, התגובה המיידית בדרום הייתה תחושה שההפסד בגטיסברג לא היה אסון אלא הפסד אחד בתוך שורת ניצחונות.
the gettysburg address is a speech by u.s. president abraham lincoln, one of the best-known in american history.
נאום גטיסברג (באנגלית: gettysburg address) הוא הנאום המפורסם ביותר של נשיא ארצות הברית אברהם לינקולן ואחד הנאומים המפורסמים ביותר בהיסטוריה של ארצות הברית.
a native of the pittsburgh suburb of green tree, pennsylvania, paul is a graduate of gettysburg college and the duke university school of medicine, where he earned his medical degree.
פול הוא רופא במקצועו, בוגר בית הספר לרפואה של אוניברסיטת דיוק.
* callihan, david l. "neither villain nor hero: a reassessment of james longstreet's performance at gettysburg.
b. lippincott and co.*callihan, david l. "neither villain nor hero: a reassessment of james longstreet's performance at gettysburg.
gardner photographed the battle of gettysburg (july 1863) and the siege of petersburg (june 1864–april 1865) during this time.
באותה עת גרדנר אף צילם את קרב גטיסברג (יולי 1863) ואת המצור על פטרסבורג (יולי 1864-אפריל 1865).
it was delivered by lincoln during the american civil war, on the afternoon of thursday, november 19, 1863, at the dedication of the soldiers' national cemetery in gettysburg, pennsylvania, four and a half months after the union armies defeated those of the confederacy at the battle of gettysburg.
הוא נישא בהקדשה של בית הקברות הלאומי לחיילים בגטיסברג, פנסילבניה, ב-19 בנובמבר 1863, במהלך מלחמת האזרחים האמריקנית, ארבעה וחצי חודשים אחרי קרב גטיסברג, מן הקרבות המכריעים של מלחמה זו.
